Earl Sweatshirt - OD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earl Sweatshirt - OD




OD
OD
Give it up, we
Laisse tomber, on
Somebody tooted in the student commons
Quelqu'un a pété dans les toilettes des étudiants
The bell rang, he went home to argue in the comments
La cloche a sonné, il est rentré chez lui pour se disputer dans les commentaires
I watched the doppler move
J'ai regardé le Doppler bouger
I watched a child get introduced to violence
J'ai vu un enfant découvrir la violence
I beat you to the point, my noose is golden
Je t'ai battu au point que mon nœud coulant est doré
Truer living, lonesome, pugilistic moments
Vivre vraiment, solitaire, moments pugilistiques
Riveting, come get to know me at my innermost
Rivant, viens me connaître dans mon intimité
My family been this anguished now I need atonement
Ma famille est dans l'angoisse maintenant j'ai besoin d'expiation
I set the goal, half my wings is broken
J'ai fixé l'objectif, la moitié de mes ailes est cassée
I spread the other for my brodie OD
J'ai étendu l'autre pour mon pote OD
Tiptoeing too much love, my sister showed in a rut
Trop d'amour sur la pointe des pieds, ma sœur s'est montrée dans une ornière
We getting over sinning up
On en a fini avec le péché
Living in the moment, you been corrupt
Vivre l'instant présent, tu es corrompu
Have some Gin and Rum
Prends du Gin et du Rhum
Since a jit I figured what′s the use in giving up
Depuis que j'ai eu un coup de jus j'ai compris à quoi bon abandonner
I can't give enough, shilajit in my sippy cup
Je ne peux pas donner assez, shilajit dans mon gobelet
Healing cuts, but really-ly
Guérir les coupures, mais vraiment
I′m re-filling the pump no concealing it
Je suis en train de remplir la pompe sans le cacher
The enemy up in arms bearing snubs
L'ennemi est en armes portant des insultes
They just frickin' see the cup
Ils ne voient que la coupe
My memory really leaking blood, it's congealing, stuck
Ma mémoire coule vraiment du sang, ça coagule, c'est bloqué
Pieces in slums, one, peaking in the dust, weaving
Des morceaux dans les taudis, un, qui pointe dans la poussière, qui tisse
I remember woods
Je me souviens des bois
I remember Inda, when he wasn′t remembering much
Je me souviens d'Inda, quand il ne se souvenait plus de grand-chose
I remember love healing the ruptures
Je me souviens de l'amour qui guérit les ruptures
Feeling rushed, grew up quick
J'ai eu l'impression d'être pressé, j'ai grandi vite
Trip around the sun, this my twenty-fifth, give it up
Tour autour du soleil, c'est mon vingt-cinquième, laisse tomber
Gin and Rum
Gin et Rhum
We wasn′t supposed to be alive, no funny shit
On n'était pas censé être en vie, pas de conneries





Writer(s): Thebe Kgositsile


Attention! Feel free to leave feedback.