Lyrics and translation Earl Sweatshirt - Veins

Veins

My nigga
Keep faith—

Peace to every crease on your brain
Peace too, came before me in your game
We givin′ praise and glory to your name, kid
We celebrate your stories or a states and
Bird mama raised and birthed me ain't changed
I′m a man, I'm just saying that I stayed imperfect
Earl is not my name, the world is domain, kid

Air Max 97 crepes on the pavement
Hey I got knocked teeth on the settle of my face
I've been eating good you can see it in my tummy
But I′m buggin′, I've been spending more money than I′m making
Stuck in Trump Land, watching subtlety decayin'
I ain′t touch a xan, when it's-
When it′s time to put my burnt body in the case
Tell my momma I said thank you
Tryna stay factual, tryna get through the day
I'mma pay her back, I ain't in to showing face kid

It′s been a minute since I heard applause
Its been a minute since you seen or
Heard from me I′ve been swerving calls
It's been a minute since I heard applause

Sittin′ on a star, thinking how I'm not a star
I can′t call her dog
Sometimes I feel like I'mma call it off
I can′t call her dog
Big dog, finna rip the collar off, uh
Sittin' on a star, thinking how I'm not a star
I can′t call her dog
Sittin′ on a star, thinking how I'm not a star
Just couldn′t call her dog, ayy

Keep pace, my nigga (Eat paste my nigga)
"Be safe" she said, my nigga
Keep faith, my nigga, ah
Me safe, she safe, keep peace, my nigga, ah
Peace, peace, peace, peace
(Sittin' on a star, thinking how I′m not a star
Just couldn't call her dog, ayy)

Veines

Mon pote
Garde la foi—

Paix à chaque pli de ton cerveau
Paix aussi, à ceux qui sont venus avant moi dans ton jeu
On chante des louanges et la gloire à ton nom, mon petit
On célèbre tes histoires ou des états et
Maman oiseau élevée et qui m'a donné la vie n'a pas changé
Je suis un homme, je dis juste que je suis resté imparfait
Earl n'est pas mon nom, le monde est un domaine, mon petit

Air Max 97 en crêpe sur le trottoir
Hé, je me suis fait cogner les dents sur le rebord de mon visage
J'ai bien mangé, tu peux le voir dans mon ventre
Mais je suis un peu dingue, j'ai dépensé plus d'argent que je n'en gagne
Coincé dans le pays de Trump, à regarder la subtilité se décomposer
Je n'ai pas touché un xan, quand c'est-
Quand il est temps de mettre mon corps brûlé dans l'étui
Dis à ma maman que je l'ai remerciée
J'essaie de rester factuel, j'essaie de passer la journée
Je vais la rembourser, je n'aime pas montrer mon visage, mon petit

Ça fait un moment que je n'ai pas entendu d'applaudissements
Ça fait un moment que tu n'as pas vu ou
Entendu parler de moi, j'ai esquivé les appels
Ça fait un moment que je n'ai pas entendu d'applaudissements

Assis sur une étoile, à réfléchir à comment je ne suis pas une star
Je ne peux pas l'appeler chien
Parfois, j'ai l'impression que je vais tout arrêter
Je ne peux pas l'appeler chien
Gros chien, finna arracher le collier, uh
Assis sur une étoile, à réfléchir à comment je ne suis pas une star
Je ne peux pas l'appeler chien
Assis sur une étoile, à réfléchir à comment je ne suis pas une star
Je ne pouvais pas l'appeler chien, ayy

Garde le rythme, mon pote (Mange de la pâte, mon pote)
""Sois prudente"" a-t-elle dit, mon pote
Garde la foi, mon pote, ah
Moi en sécurité, elle en sécurité, garde la paix, mon pote, ah
Paix, paix, paix, paix
(Assis sur une étoile, à réfléchir à comment je ne suis pas une star
Je ne pouvais pas l'appeler chien, ayy)