Lyrics and translation Earl Sweatshirt feat. The Alchemist - Vin Skully

Vin Skully

For every problem life seems, a faithful friend to share
For every sigh a sweet song
And an answer for each prayer
You and I have been friends for a long time

Big grip, get flipped
Hand over fist, that's quick
Snake oil salesman with the pitch, that's slick
Ain't no tellin' when it end

No matter the spin, I know when I got a hit
That's it, that shit get sent over the fence
I'm home, another run on the road, look how I slid
I remember the cold and shruggin' 'til I was sore inside the crib

I don't know what it is
I remember the ghost inside the crib
Hosin' down the problem with gin and tonic
How to stay afloat in a bottomless pit
The trick is to stop fallin'

Only option to start with a step, bet
Son of father and death
Big mama with the vision of sorrow, now I know why they wept
I watched it brew into a quarrel, I know just what to bet
Now we halvin' like Dewey Cox out in the shed

I had to unify all the plurals in pairs
I promise you don't truly want no parts of this shit
A couple side splitters got me outta some jams
I had to style a little so the killers could laugh

Big grip, get flipped
Hand over fist, that's quick
Snake oil salesman with the pitch
Ain't no tellin' when it end
No matter the spin, I know when I got a hit

That's it, that shit get sent over the fence
I'm home, another run on the road, look how I slid
I remember the cold and shruggin' 'til I was sore inside the crib
Now I know what it is

I remember
You know everybody has their different, uh, ways
And what they use 'em for
But we'll let them explain that to you

Vin Skully

Pour chaque problème que la vie semble poser, une amie fidèle à qui se confier
Pour chaque soupir, une douce chanson
Et une réponse à chaque prière
Toi et moi, on est amis depuis longtemps, ma belle

Grosse prise, je la retourne
Main sur main, c'est rapide
Vendeur de remèdes miracles avec son baratin, c'est rusé
On ne sait jamais quand ça finit

Peu importe la tournure, je sais quand j'ai un tube
C'est ça, ce truc passe par-dessus la clôture
Je suis à la maison, une autre course sur la route, regarde comment j'ai glissé
Je me souviens du froid et des haussements d'épaules jusqu'à ce que j'aie mal partout dans la baraque

Je ne sais pas ce que c'est
Je me souviens du fantôme dans la baraque
Noyant le problème dans le gin tonic
Comment rester à flot dans un gouffre sans fond
L'astuce est d'arrêter de tomber

Seule option, commencer par un pas, j'te parie
Fils d'un père et de la mort
Grand-mère avec sa vision de chagrin, maintenant je sais pourquoi ils pleuraient
Je l'ai vu se transformer en querelle, je sais exactement sur quoi parier
Maintenant on se divise comme Dewey Cox dans le cabanon

J'ai dû unifier tous les pluriels par paires
Je te promets que tu ne veux vraiment pas être mêlée à ça
Quelques blagues m'ont sorti de quelques mauvais pas
J'ai dû me donner un peu de style pour que les tueurs puissent rire

Grosse prise, je la retourne
Main sur main, c'est rapide
Vendeur de remèdes miracles avec son baratin
On ne sait jamais quand ça finit
Peu importe la tournure, je sais quand j'ai un tube

C'est ça, ce truc passe par-dessus la clôture
Je suis à la maison, une autre course sur la route, regarde comment j'ai glissé
Je me souviens du froid et des haussements d'épaules jusqu'à ce que j'aie mal partout dans la baraque
Maintenant je sais ce que c'est

Je me souviens
Tu sais, chacun a ses propres, euh, manières
Et à quoi ils les utilisent
Mais on va les laisser t'expliquer ça