Lyrics and translation Earl Sweatshirt - Whoa
Nahh
no,
nahh
nahh
fuck
that
Non,
non,
non,
au
diable
tout
ça
Niggas
think
cause
you
fuckin'
made
Chum
and
got
all
personal
Les
mecs
pensent
que
parce
que
tu
as
fait
Chum
et
que
tu
es
devenu
personnel
That
niggas
won't
go
back
to
that
old
fuckin'
2010
shit
Que
les
mecs
ne
vont
pas
revenir
à
cette
vieille
merde
de
2010
About
talkin'
'bout
fuckin'
everything
all
Parler
de
tout
et
de
rien
No
fuck
that
nigga
I
got
you
Non,
au
diable
tout
ça,
mon
pote,
je
te
tiens
Fuck
that
Au
diable
tout
ça
Grab
mittens
who
have
to
spit
blizzardous
Prends
des
moufles
qui
doivent
cracher
des
blizzards
Actually
flick
cigarette
ash
at
bitch
niggas
Frapper
les
mecs
en
leur
lançant
des
cendres
de
cigarette
Harassment,
eight
nickels
of
hash,
delay
quick,
and
then
dash
Harcèlement,
huit
nickels
de
hasch,
délai
rapide,
puis
fuite
To
Saint
Nicholas
pad
to
taste
venison
Vers
le
pad
de
Saint
Nicolas
pour
goûter
au
gibier
Still
in
the
business
of
smacking
up
little
rappers
with
Toujours
dans
le
business
de
mettre
des
claques
aux
petits
rappeurs
avec
Raquets
you
play
tennis
with,
hated
for
bank
lifting
and
Des
raquettes
de
tennis,
détesté
pour
le
vol
de
banque
et
Spraying
then
hide
away
in
the
shade
of
his
maimed
innocence
Pulvériser
puis
se
cacher
à
l'ombre
de
son
innocence
mutilée
Suitcase
scented
with
haze
and
fileted
sentences
Valise
parfumée
à
la
brume
et
aux
phrases
filetées
Advanced
apathy,
smashing
the
man
cameras
up
Apathie
avancée,
écraser
les
caméras
des
hommes
Tan
khakis,
an
antagonist
Dan-dappered
up
Khakis
beiges,
un
antagoniste
Dan-dappered
Vagabond,
had
it
since
a
Padawan
Vagabond,
je
l'ai
depuis
que
je
suis
Padawan
Rapping
hot
as
fucking
cattle
brands
wearing
flannel
thongs
Rapper
chaud
comme
les
marques
de
bétail
en
portant
des
tongs
en
flanelle
Grab
a
bong,
momma
and
some
food,
beer,
tag
along
Prends
un
bang,
maman
et
de
la
nourriture,
de
la
bière,
viens
avec
Get
a
nice
spanking,
new
Sears
catalog
Obtenez
une
bonne
fessée,
un
nouveau
catalogue
Sears
Send
them
nettled
critics
to
the
bezzle
stop,
dead
and
wrong
Envoie
ces
critiques
irrités
à
l'arrêt
Bezzle,
morts
et
faux
Get
'em
higher
than
the
pitch
of
metal
tea
kettle
songs
Les
faire
monter
plus
haut
que
la
hauteur
des
chansons
de
bouilloires
en
métal
Four
deep
in
a
Rover
cannon
Quatre
en
profondeur
dans
un
canon
Rover
Riding
dirty
through
a
Saugus
canyon,
niggas
know
that
it's
the
Rouler
sale
à
travers
un
canyon
de
Saugus,
les
mecs
savent
que
c'est
le
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
50
K
for
the
last
check
50
K
pour
le
dernier
chèque
But
the
Dollar
Menu
still
be
on
deck,
Mais
le
Dollar
Menu
est
toujours
sur
le
pont,
Nigga
its
the
motherfuckin'
Mec,
c'est
le
putain
de
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
Yeah,
the
Misadventures
of
a
shit-talker
Ouais,
les
mésaventures
d'un
rabaisseur
Pissed
as
Rick
Ross's
fifth
sip
off
his
sixth
lager
Saoul
comme
la
cinquième
gorgée
de
Rick
Ross
sur
sa
sixième
lager
Known
to
sit
and
wash
the
sins
off
at
the
pitch
alter
Connu
pour
s'asseoir
et
laver
ses
péchés
à
l'autel
de
la
hauteur
Hat
never
backwards
like
the
print
off
legit
manga
Chapeau
jamais
à
l'envers
comme
l'impression
de
manga
légitime
Get
it?
Like
a
blue
pill,
make
ya
stick
longer
Tu
comprends
? Comme
une
pilule
bleue,
faire
tenir
plus
longtemps
Or
a
swift
fist
off
your
chin
from
his
wrist
launcher
Ou
un
coup
de
poing
rapide
sur
le
menton
de
son
lance-poignet
Chick,
chronic
thrift
shopper,
thick
like
the
Knicks
roster
Fille,
acheteuse
compulsive,
épaisse
comme
le
roster
des
Knicks
Stormed
off
and
came
straight
back
like
fixed
posture
Elle
s'est
enfuie
et
est
revenue
tout
de
suite,
comme
une
posture
corrigée
Pen?
Naw,
probably
written
with
some
used
syringes
Stylo
? Naw,
probablement
écrit
avec
des
seringues
usagées
From
out
the
rubbish
bin
at
your
local
loony
clinic
De
la
poubelle
de
ta
clinique
locale
pour
cinglés
Watching
movies
in
a
room
full
of
goons
he
rented
Regarder
des
films
dans
une
salle
pleine
de
goons
qu'il
a
loués
On
the
hunt
for
clues,
more
food,
and
some
floozy
women
À
la
recherche
d'indices,
de
plus
de
nourriture
et
de
femmes
faciles
Bruising
gimmicks
with
the
broom
he
usually
use
for
Quidditch
Des
trucs
douloureux
avec
le
balai
qu'il
utilise
habituellement
pour
le
Quidditch
Gooey
writtens,
scoot
'em
to
a
ditch,
chewed
and
booty
scented
Écrits
gluants,
les
envoyer
dans
un
fossé,
mâchés
et
parfumés
à
la
fesse
Too
pretentious,
do
pretend
like
he
could
lose
to
spitting
Trop
prétentieux,
fais
semblant
qu'il
pourrait
perdre
au
spitting
Steaming
tubes
of
poop
and
twisted
doobies
full
of
euphemisms
Des
tubes
de
caca
fumants
et
des
doobies
tordus
pleins
d'euphémismes
Stupid,
thought
it
up,
jot
it
quick
Stupide,
pensé,
noté
rapidement
Thought
out,
toss
it
right
back
like
a
vodka
fifth
Réfléchi,
jeté
en
arrière
comme
une
cinquième
de
vodka
Spot
him
on
a
rocket
swapping
dollars
in
for
pocket
lint
Le
repérer
sur
une
fusée
en
échangeant
des
dollars
contre
des
peluches
de
poche
Then
lob
a
wad
of
chicken
at
a
copper
on
some
Flocka
shit
Puis
lancer
un
paquet
de
poulet
à
un
flic
sur
un
truc
Flocka
Posing
nigga
try
to
disrespect
Mec
qui
pose
essaie
de
manquer
de
respect
Get
a
fucking
thunder
to
his
neck,
shout
out
to
Nak,
cause
it's
the
Recevoir
un
tonnerre
dans
le
cou,
crier
à
Nak,
parce
que
c'est
le
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
Looking
bummy,
posted
on
the
block,
looking
like
I
ain't
make
On
dirait
un
clochard,
posté
sur
le
bloc,
on
dirait
que
je
n'ai
pas
fait
A
quarter
million
off
of
socks,
nigga,
cause
it's
the
Un
quart
de
million
de
dollars
avec
des
chaussettes,
mec,
parce
que
c'est
le
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kimberly Jones, Jonathan Rotem, Jasmine Lopez
Album
Whoa
date of release
12-03-2013
Attention! Feel free to leave feedback.