Chance of Lovin' You - Earl Thomas Conley translation in German

Chance of Lovin' You

Like a young and courageous fool
Ready to take on the night
You came dressed to kill all of the boys
And it looks like you've done enough right

You say that love is your only rule
It kinda comes from the heart
When it all comes down to what lovers do
You fall in love and just fall apart

But that's the chance you take with a lonely heart
That's the price you pay with a lonely heart
That's the game you play when there's nothin' to loose
And I could never refuse the chance of lovin' you

You're beginning to look like you're feelin' content
Just for one night of romance
If it wasn't for love, you'd still be my friend
And I still put my heart in your hand

That's the chance you take with a lonely heart
That's the price you pay with a lonely heart
That's the game you play when there's nothin' to loose
Girl I could never refuse the chance of lovin' you

That's the chance you take with a lonely heart
That's the price you pay with a lonely heart
That's the game you play when there's nothin' to loose
And I could never refuse the chance of lovin' you

The chance of lovin' you
The chance of lovin' you
The chance of lovin' you

Die Chance, dich zu lieben

Wie ein junger und mutiger Narr
Bereit, die Nacht zu erobern
Du kamst gekleidet, um alle Jungs umzuhauen
Und es sieht aus, als hättest du das gut hingekriegt

Du sagst, Liebe sei deine einzige Regel
Es kommt irgendwie vom Herzen
Wenn es darauf ankommt, was Liebende tun
Verliebst du dich und zerbrichst einfach daran

Aber das ist die Chance, die man mit einem einsamen Herzen wagt
Das ist der Preis, den man mit einem einsamen Herzen zahlt
Das ist das Spiel, das man spielt, wenn man nichts zu verlieren hat
Und ich könnte niemals die Chance ausschlagen, dich zu lieben

Du fängst an auszusehen, als wärst du zufrieden
Nur für eine Nacht der Romantik
Wenn es nicht um Liebe ginge, wärst du immer noch meine Freundin
Und ich lege mein Herz trotzdem in deine Hand

Das ist die Chance, die man mit einem einsamen Herzen wagt
Das ist der Preis, den man mit einem einsamen Herzen zahlt
Das ist das Spiel, das man spielt, wenn man nichts zu verlieren hat
Mädchen, ich könnte niemals die Chance ausschlagen, dich zu lieben

Das ist die Chance, die man mit einem einsamen Herzen wagt
Das ist der Preis, den man mit einem einsamen Herzen zahlt
Das ist das Spiel, das man spielt, wenn man nichts zu verlieren hat
Und ich könnte niemals die Chance ausschlagen, dich zu lieben

Die Chance, dich zu lieben
Die Chance, dich zu lieben
Die Chance, dich zu lieben