Love Out Loud - Earl Thomas Conley translation in German

Love Out Loud

I don't brag about you to everyone I meet
I don't sing you praise's in the crowd
Oh but deep inside my heart you're the most important part
Oh I'm just no good at love... out... loud

When you're here beside me
Deep... in my arms
I can't seem to get my feelings out
I know that you deserve
The tenderness of words
But I'm... just no good at love... out... loud

Love out loud it don't come easy
Love out loud is hard for me
Deep inside my heart is singing
And reciting poetry
Please don't read my silence as a cause for any doubt
I'm just no good at love... out... loud

There's some real good talkers
I hear them every day
But I'm not sure they know what love's about
Oh, but everything I do is a silent "I love you!"
And I'm just no good at love... out... loud

Love out loud it don't come easy
Love out loud is hard for me
Deep inside my heart is singing
And reciting poetry
Please don't read my silence as a cause for any doubt
I'm just no good at love
I'm just no good at love
I'm just no good at love... out... Loud

Love out loud
Love out loud
Love out loud

Liebe Laut Aussprechen

Ich prahle nicht jedem gegenüber mit dir, den ich treffe
Ich singe dein Lob nicht vor der Menge
Oh, aber tief in meinem Herzen bist du der wichtigste Teil
Oh, ich bin einfach nicht gut darin, Liebe... laut... auszusprechen

Wenn du hier neben mir bist
Tief... in meinen Armen
Kann ich meine Gefühle nicht zum Ausdruck bringen
Ich weiß, dass du verdienst
Die Zärtlichkeit von Worten
Aber ich bin... einfach nicht gut darin, Liebe... laut... auszusprechen

Liebe laut aussprechen, das fällt nicht leicht
Liebe laut aussprechen ist schwer für mich
Tief in meinem Herzen singt es
Und trägt Gedichte vor
Bitte deute mein Schweigen nicht als Grund für irgendeinen Zweifel
Ich bin einfach nicht gut darin, Liebe... laut... auszusprechen

Es gibt einige wirklich gute Redner
Ich höre sie jeden Tag
Aber ich bin nicht sicher, ob sie wissen, worum es bei Liebe geht
Oh, aber alles, was ich tue, ist ein stilles "Ich liebe dich!"
Und ich bin einfach nicht gut darin, Liebe... laut... auszusprechen

Liebe laut aussprechen, das fällt nicht leicht
Liebe laut aussprechen ist schwer für mich
Tief in meinem Herzen singt es
Und trägt Gedichte vor
Bitte deute mein Schweigen nicht als Grund für irgendeinen Zweifel
Ich bin einfach nicht gut, wenn's um Liebe geht
Ich bin einfach nicht gut, wenn's um Liebe geht
Ich bin einfach nicht gut darin, Liebe... laut... auszusprechen

Liebe laut aussprechen
Liebe laut aussprechen
Liebe laut aussprechen