Nobody Falls Like a Fool - Earl Thomas Conley translation in German

Nobody Falls Like a Fool

The heart isn't blind it just sees what it wants to see
I hope yours is lookin' at mine the way that you're lookin' at me
Girl I've been around I've taken chances before
But this time I'm hopin' for more you're makin' it easy

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

I know you're afraid of the words that we have spoken
There's been so many promises made and so many broken
Oh but please don't hold back I've already opened the door
And this time I'm hopin' for more, you're makin' it easy

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

Keiner verliebt sich wie ein Narr

Das Herz ist nicht blind, es sieht nur, was es sehen will
Ich hoffe, deins schaut auf meins, so wie du mich anschaust
Mädchen, ich bin schon herumgekommen, ich habe schon früher Chancen ergriffen
Aber diesmal hoffe ich auf mehr, du machst es leicht

Keiner verliebt sich wie ein Narr, keiner liebt wie jemand, der glaubt
Nachdem so viele Träume geplatzt sind, ist es Zeit, dass einer wahr wird
Keiner verliebt sich wie ein Narr, keiner liebt wie jemand, der glaubt
Und ich verliebe mich, weil ich an dich glaube

Ich weiß, du hast Angst vor den Worten, die wir gesprochen haben
Es wurden so viele Versprechen gemacht und so viele gebrochen
Oh, aber bitte halte dich nicht zurück, ich habe die Tür schon geöffnet
Und diesmal hoffe ich auf mehr, du machst es leicht

Keiner verliebt sich wie ein Narr, keiner liebt wie jemand, der glaubt
Nachdem so viele Träume geplatzt sind, ist es Zeit, dass einer wahr wird
Keiner verliebt sich wie ein Narr, keiner liebt wie jemand, der glaubt
Und ich verliebe mich, weil ich an dich glaube

Keiner verliebt sich wie ein Narr, keiner liebt wie jemand, der glaubt
Nachdem so viele Träume geplatzt sind, ist es Zeit, dass einer wahr wird
Keiner verliebt sich wie ein Narr, keiner liebt wie jemand, der glaubt
Und ich verliebe mich, weil ich an dich glaube