Lyrics and translation Earl Zero - Please Officer

Please Officer

Oh Jah!
Hear thy children pray, each and every day.

Victimization, that′s what I and I get in Babylon.
Brutalization, that's what I and I get ina Babylon.

Natty roots can′t even smoke his I-shence in peace,
He has to be terrorized by the police.
"Stop, don't move, put up your hands!"
In the wink of an eye, their rifles were right in my nose.
One a dem seh "Buss him head", the whole a dem agree:
Because I man a natty, dread!

Please officer, don't be like a warrior.
Not because you carry more guns, than a aircraft carry.

After I man a trod the earth, with peace and love,
Them stop I innocently, screw, "Now I come use brutality".
Whole heap a ignorancy!

Please officer, don′t be like a warrior.
Not because you carry more guns, than a aircraft carry.

(.)

After I man a trod the earth, with peace and love,
Them stop I innocently, screw, "Now I come use brutality".
Whole heap a ignorancy!

Please officer, don′t be like a warrior.
Not because you carry more guns, than a aircraft carry.

Victimization, that's what I and I get in Babylon.
Brutalization, that′s what I and I get from Babylon.

Sufferation, as long as one is a Rastaman,
Especially, if one grows his dreadlocks long, yea!
Sufferation, that's what I and I get in Babylon.

Want to leave, want to leave, want to leave out of Babylon.
Don′t wanna stay, no more!
There is no justification, for a one in Babylon.

S'il te plaît, officier

Oh Jah!
Écoute tes enfants prier, chaque jour.

Victimisation, c'est ce que je et je reçois dans Babylone.
Brutalisation, c'est ce que je et je reçois dans Babylone.

Les racines natty ne peuvent même pas fumer leur I-shence en paix,
Il doit être terrorisé par la police.
"Arrête-toi, ne bouge pas, lève les mains!"
En un clin d'œil, leurs fusils étaient juste dans mon nez.
L'un d'eux a dit "Frappe-le à la tête", tous ont été d'accord:
Parce que je suis un homme natty, dread!

S'il te plaît, officier, ne sois pas comme un guerrier.
Pas parce que tu portes plus d'armes qu'un avion en porte.

Après que je, l'homme, ai foulé la terre, avec la paix et l'amour,
Ils m'arrêtent innocemment, vis, "Maintenant je vais utiliser la brutalité".
Toute une pile d'ignorance!

S'il te plaît, officier, ne sois pas comme un guerrier.
Pas parce que tu portes plus d'armes qu'un avion en porte.

(.)

Après que je, l'homme, ai foulé la terre, avec la paix et l'amour,
Ils m'arrêtent innocemment, vis, "Maintenant je vais utiliser la brutalité".
Toute une pile d'ignorance!

S'il te plaît, officier, ne sois pas comme un guerrier.
Pas parce que tu portes plus d'armes qu'un avion en porte.

Victimisation, c'est ce que je et je reçois dans Babylone.
Brutalisation, c'est ce que je et je reçois de Babylone.

Souffrance, tant qu'on est un Rastaman,
Surtout, si on laisse pousser ses dreadlocks longtemps, oui!
Souffrance, c'est ce que je et je reçois dans Babylone.

Vouloir partir, vouloir partir, vouloir partir de Babylone.
Je ne veux plus rester!
Il n'y a aucune justification pour celui qui est à Babylone.