Earth - Elixíry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth - Elixíry




Elixíry
Elixíry
(Je sobota a telefony vyzvání
(C'est samedi et les téléphones sonnent
Tenhle beat zní přesně tak jak beat znít
Ce rythme sonne exactement comme un rythme doit sonner
Pouštím do tvých uší melodie na přání
Je diffuse dans tes oreilles des mélodies sur demande
Něco se mi zdá tak budu spontánní
Je rêve un peu, alors je serai spontané
Elixíry ovlivňují naše vnímaní
Les élixirs influencent notre perception
je snídám, takže potom vnímám míň
Je les déguste au petit déjeuner, donc je perçois moins ensuite
Někdo tomu říká vesmír, někdo lítání
Certains appellent ça l'univers, d'autres le vol
Je to síla, vím, když ovívá dým.)
C'est le pouvoir, je le sais, quand la fumée m'enveloppe.)
Je sobota a telefony vyzvání
C'est samedi et les téléphones sonnent
Tenhle beat zní přesně tak jak beat znít
Ce rythme sonne exactement comme un rythme doit sonner
Pouštím do tvých uší melodie na přání
Je diffuse dans tes oreilles des mélodies sur demande
Něco se mi zdá tak budu spontánní
Je rêve un peu, alors je serai spontané
Elixíry ovlivňují naše vnímaní
Les élixirs influencent notre perception
je snídám, takže potom vnímám míň
Je les déguste au petit déjeuner, donc je perçois moins ensuite
Někdo tomu říká vesmír, někdo lítání
Certains appellent ça l'univers, d'autres le vol
Je to síla, vím, když ovívá dým.
C'est le pouvoir, je le sais, quand la fumée m'enveloppe.
Ve sklenicích je energie zadara, pak vidím stát avatara
Dans les verres, l'énergie est gratuite, puis je vois l'avatar se tenir
S chlapama jak dávají lajny kakaa
Avec les mecs qui font des lignes de cacao
V devět osm euforie návrat z Nagana
A neuf heures huit, l'euphorie, le retour de Nagano
Fatamorgána, Sahara, hlady uhasí snad jen cigára
Mirage, Sahara, la faim ne peut être apaisée que par des cigarettes
Halucinace nevídím (ej)
Je ne vois pas d'hallucinations (ej)
žiju, nebo spim, lidi okolo se chovaj jako v mym triku
je vis, ou je dors, les gens autour se comportent comme dans mon truc
Plním přání jako džin (ej)
Je réalise des souhaits comme un génie (ej)
Tomu nerozumím, takže radši leju míň
Je ne comprends pas ça, alors je préfère en verser moins
A oni pijou lean co je namíchaný vším tím zlým,
Et ils boivent du lean qui est mélangé à tout ce qui est mauvais,
Jedou prázdninovej lifestyle jako Charlie Sheen
Ils vivent un style de vie de vacances comme Charlie Sheen
Ráno po nich zbyde na posteli prázdný stín
Le matin, il ne reste qu'une ombre vide sur le lit
A netuším jestli to byl sen nebo film
Et je ne sais pas si c'était un rêve ou un film
(Je sobota a telefony vyzvání
(C'est samedi et les téléphones sonnent
Tenhle beat zní přesně tak jak beat znít
Ce rythme sonne exactement comme un rythme doit sonner
Pouštím do tvých uší melodie na přání
Je diffuse dans tes oreilles des mélodies sur demande
Něco se mi zdá tak budu spontánní
Je rêve un peu, alors je serai spontané
Elixíry ovlivňují naše vnímaní
Les élixirs influencent notre perception
je snídám, takže potom vnímám míň
Je les déguste au petit déjeuner, donc je perçois moins ensuite
Někdo tomu říká vesmír, někdo lítání
Certains appellent ça l'univers, d'autres le vol
Je to síla, vím, když ovívá dým.)
C'est le pouvoir, je le sais, quand la fumée m'enveloppe.)
Je sobota a telefony vyzvání
C'est samedi et les téléphones sonnent
Tenhle beat zní přesně tak jak beat znít
Ce rythme sonne exactement comme un rythme doit sonner
Pouštím do tvých uší melodie na přání
Je diffuse dans tes oreilles des mélodies sur demande
Něco se mi zdá tak budu spontánní
Je rêve un peu, alors je serai spontané
Elixíry ovlivňují naše vnímaní
Les élixirs influencent notre perception
je snídám, takže potom vnímám míň
Je les déguste au petit déjeuner, donc je perçois moins ensuite
Někdo tomu říká vesmír, někdo lítání
Certains appellent ça l'univers, d'autres le vol
Je to síla, vím, když ovívá dým.
C'est le pouvoir, je le sais, quand la fumée m'enveloppe.
Je sobota a telefony vyzvání
C'est samedi et les téléphones sonnent
Tenhle beat zní přesně tak jak beat znít
Ce rythme sonne exactement comme un rythme doit sonner
Pouštím do tvých uší melodie na přání
Je diffuse dans tes oreilles des mélodies sur demande
Něco se mi zdá tak budu spontánní
Je rêve un peu, alors je serai spontané
Elixíry ovlivňují naše vnímaní
Les élixirs influencent notre perception
je snídám, takže potom vnímám míň
Je les déguste au petit déjeuner, donc je perçois moins ensuite
Někdo tomu říká vesmír, někdo lítání
Certains appellent ça l'univers, d'autres le vol
Je to síla, vím, když ovívá dým.
C'est le pouvoir, je le sais, quand la fumée m'enveloppe.





Writer(s): Earth


Attention! Feel free to leave feedback.