Lyrics and translation Earth - Hvězdy

Hvězdy

Čas plyne rychle,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Řekl jsem písmenům, ať malují kresby,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
Když to začínám psát, za okny padají hvězdy,
Jsou v každým z nás, jako příběhy ve zdi.
Nemusíš se bát, jen si píšu svý texty,
Tu chvíli vnímám jako celý vesmír.

Světla
V dálce
Získávat a ztrácet.
Proč ty mocný chvíle vždycky trvaj jen krátce
A dny jsou nekonečný, když míříme do práce.
Co takhle někdy říct svý holce, že jí to sluší,
Jak by jí asi potěšila kytice růží.
Dej si nohy nahoru, zastav a pojď žít,
Ať chceme nebo ne, všechno jednou končí.

Žít pro ty chvíle, kdy nám slova nestačí.
Sdílíme svý cíle, ukrytý jsou v oblacích.
Čas plyne rychle,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Řekl jsem písmenům, ať malují kresby,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
Když to začínám psát, za okny padají hvězdy,
Jsou v každým z nás, jako příběhy ve zdi.
Nemusíš se bát, jen si píšu svý texty,
Tu chvíli vnímám jako celý vesmír.

Někdy nejde spát, věřím, že dobře to znáš,
Jednodušší je vzdát se i když víš, že nesmíš.
Pak může se stát, vim neuslyšíš to rád,
Minulost je zrádce, ledy pod tebou se tenčí.

Pád

Sám sebe budeš se ptát,
Jestli svět bez problémů na zádech nebýval lehčí.
Dál můžeš to hrát,
Ale ta noční můra nebude sen,
Tentokrát zjistíš, že vlastně nesníš.

Žít pro ty chvíle, kdy nám slova nestačí.
Sdílíme svý cíle, ukrytý jsou v oblacích.
Čas plyne rychle,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Řekl jsem písmenům, ať malují kresby,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
Když začal jsem psát, za okny padaly hvězdy,
Teď jsou v každém z nás, jako příběhy ve zdi.
Asi měl bych už jít, koukej dělí se cesty,
Dál to zvládneš sám, všichni ti držíme pěsti.

Čas plyne rychle,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Řekl jsem písmenům, ať malují kresby,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
Když začal jsem psát, za okny padaly hvězdy,
Teď jsou v každém z nás, jako příběhy ve zdi.
Měl bych už jít, koukej dělí se cesty,
Dál to zvládneš sám, všichni ti držíme pěsti.

Dál to zvládneš sám, všichni ti držíme pěsti.
Za okny padaly, padaly hvězdy.

Les étoiles

Le temps passe vite,
Ne le laisse pas s'échapper entre tes doigts,
Il n'est jamais trop tard, alors s'il te plaît, ne dors pas.
J'ai dit aux lettres de peindre des dessins,
Ce que le matin m'a apporté, je ne pourrais pas le faire pendant la nuit.
Quand je commence à écrire, les étoiles tombent par la fenêtre,
Elles sont en chacun de nous, comme des histoires dans le mur.
N'aie pas peur, je ne fais que écrire mes textes,
Ce moment, je le perçois comme l'univers entier.

Lumières
Au loin
Gagner et perdre.
Pourquoi ces moments puissants ne durent-ils jamais longtemps ?
Et les jours sont interminables quand on va travailler.
Que dirais-tu de dire parfois à ta chérie que ça lui va bien,
Comme un bouquet de roses la réjouirait peut-être.
Lève les jambes, arrête-toi et viens vivre,
Que l'on veuille ou non, tout finit un jour.

Vivre pour ces moments où les mots ne suffisent pas.
Nous partageons nos objectifs, ils sont cachés dans les nuages.
Le temps passe vite,
Ne le laisse pas s'échapper entre tes doigts,
Il n'est jamais trop tard, alors s'il te plaît, ne dors pas.
J'ai dit aux lettres de peindre des dessins,
Ce que le matin m'a apporté, je ne pourrais pas le faire pendant la nuit.
Quand je commence à écrire, les étoiles tombent par la fenêtre,
Elles sont en chacun de nous, comme des histoires dans le mur.
N'aie pas peur, je ne fais que écrire mes textes,
Ce moment, je le perçois comme l'univers entier.

Parfois, on ne peut pas dormir, je crois que tu connais bien ça,
Il est plus facile d'abandonner même si tu sais que tu ne dois pas.
Alors ça peut arriver, je sais que tu n'aimeras pas l'entendre,
Le passé est un traître, la glace sous toi se fait plus mince.

Chute

Tu te demanderas toi-même,
Si le monde sans problèmes sur les épaules n'était pas plus léger.
Tu peux continuer à jouer,
Mais ce cauchemar ne sera pas un rêve,
Cette fois, tu découvriras que tu ne rêves pas vraiment.

Vivre pour ces moments où les mots ne suffisent pas.
Nous partageons nos objectifs, ils sont cachés dans les nuages.
Le temps passe vite,
Ne le laisse pas s'échapper entre tes doigts,
Il n'est jamais trop tard, alors s'il te plaît, ne dors pas.
J'ai dit aux lettres de peindre des dessins,
Ce que le matin m'a apporté, je ne pourrais pas le faire pendant la nuit.
Quand j'ai commencé à écrire, les étoiles sont tombées par la fenêtre,
Maintenant, elles sont en chacun de nous, comme des histoires dans le mur.
J'devrais peut-être y aller, tu vois, les routes se séparent,
Tu y arriveras tout seul, on te soutient tous.

Le temps passe vite,
Ne le laisse pas s'échapper entre tes doigts,
Il n'est jamais trop tard, alors s'il te plaît, ne dors pas.
J'ai dit aux lettres de peindre des dessins,
Ce que le matin m'a apporté, je ne pourrais pas le faire pendant la nuit.
Quand j'ai commencé à écrire, les étoiles sont tombées par la fenêtre,
Maintenant, elles sont en chacun de nous, comme des histoires dans le mur.
J'devrais peut-être y aller, tu vois, les routes se séparent,
Tu y arriveras tout seul, on te soutient tous.

Tu y arriveras tout seul, on te soutient tous.
Par la fenêtre, les étoiles sont tombées, tombées.