Earth - Mortal combat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth - Mortal combat




Mortal combat
Combat mortel
Každej den je stejnej, všude samá playmate, fake late, rayban
Chaque jour est le même, que des playmates, des fake late, des Ray-Ban
Jedeme párty zase přes celej tejden a
On fait la fête toute la semaine et
Hlava motá se mi dokola, jako Beyblade (yeah)
Ma tête tourne encore et encore, comme une Beyblade (ouais)
Asi budeme i přes den high, nikdo neříkal, že drinkama se neplejtvá
On sera sûrement high toute la journée, personne n'a dit qu'il ne fallait pas gaspiller l'alcool
Neplatí, že každá nemůže bejt dnes jen tvá
Ce n'est pas parce qu'elles sont toutes que tu ne peux pas en avoir qu'une seule ce soir
Jak budem vypadat ráno, to je ve hvězdách
À quoi on ressemblera au réveil ? Mystère et boule de gomme
Jak budem vypadat ráno, to je ve hvězdách
À quoi on ressemblera au réveil ? Mystère et boule de gomme
Jak budem vypadat ráno, to je ve hvězdách
À quoi on ressemblera au réveil ? Mystère et boule de gomme
Sedím na baru, sypu nevinnou flow
Je suis assis au bar, balançant un flow innocent
Asi tady budu sedět, dokud nevypnou proud
Je vais probablement rester assis jusqu'à ce qu'ils coupent le courant
Celej můj svět je trochu slow-mo, yolo
Tout mon monde est un peu en slow-motion, YOLO
Seber si svou hoe a spolu vypadněte home, man
Prends ta meuf et rentrez chez vous, mec
Víš, nemusím bitches, co vypadaj jako kombajn
Tu sais, je n'ai pas besoin de pétasses qui ressemblent à des moissonneuses-batteuses
Tohle není diss, jen co slovo, to bomba
Ce n'est pas un diss, juste que chaque mot est une bombe
nezasedne WiFi, rádi bysme byli online
J'espère que le Wifi ne plantera pas, on aimerait bien rester connectés
ji vezmeš na Indii, sežere i Bombaj
Quand tu l'emmèneras en Inde, elle bouffera même Bombay
Tohleto je Mortal Kombat a ty můžeš doufat
C'est Mortal Kombat et tu peux espérer
Že ta hoe, co spala vedle tebe, nebyla coura
Que la meuf qui dormait à côté de toi n'était pas ta copine
Že ti katakomby města sundají svoje pouta
Que les catacombes de la ville te libèrent de tes chaînes
A ten klub, co včera hořel, nezačne znovu doutnat
Et que le club qui a brûlé hier ne recommence pas à couver
Svět se začíná houpat, ukazuje svý kouzla
Le monde commence à basculer, il montre ses pouvoirs magiques
Rozpálená těla na parketu, teplota stoupá
Des corps brûlants sur la piste de danse, la température monte
Dokud hudba bude hrát, my budem pít a poslouchat
Tant que la musique jouera, on boira et on écoutera
Hlavně nikam neodcházej, tahle noc bude dlouhá
Surtout ne va nulle part, cette nuit va être longue
Tahle noc bude dlouhá
Cette nuit va être longue
Tahle noc bude dlouhá
Cette nuit va être longue
Hlavně nikam neodcházej, tahle noc bude dlouhá
Surtout ne va nulle part, cette nuit va être longue
Druhej den je stejnej, všude samá playmate, fake late, rayban
Le lendemain, c'est pareil, que des playmates, des fake late, des Ray-Ban
Jedeme párty přes celej tejden
On fait la fête toute la semaine
A hlava se nám motá dokola, jako Beyblade, yeah
Et nos têtes tournent encore et encore, comme des Beyblade, ouais
Asi budeme i přes den high, nikdo neříkal, že drinkaa se neplejtvá
On sera sûrement high toute la journée, personne n'a dit qu'il ne fallait pas gaspiller l'alcool
Neplatí, že každá nemůže bejt dnes jen tvá
Ce n'est pas parce qu'elles sont toutes que tu ne peux pas en avoir qu'une seule ce soir
Jak budem vypadat ráno, to je ve hvězdách
À quoi on ressemblera au réveil ? Mystère et boule de gomme
Každej den je stejnej, všude samá playmate, fake late, rayban
Chaque jour est le même, que des playmates, des fake late, des Ray-Ban
Jedeme párty zase přes celej tejden a
On fait la fête toute la semaine et
Hlava motá se mi dokola jako Beyblade (yeah)
Ma tête tourne encore et encore, comme une Beyblade (ouais)
Asi budeme i přes den high, nikdo neříkal, že drinkama se neplejtvá
On sera sûrement high toute la journée, personne n'a dit qu'il ne fallait pas gaspiller l'alcool
Neplatí, že každá nemůže bejt dnes jen tvá
Ce n'est pas parce qu'elles sont toutes que tu ne peux pas en avoir qu'une seule ce soir
Jak budem vypadat ráno, to je ve hvězdách
À quoi on ressemblera au réveil ? Mystère et boule de gomme
Včerejší noc na dolýha
La nuit dernière me rattrape
Nevím, kde jsem, hlava bolí, jau
Je ne sais pas je suis, j'ai mal à la tête, aïe
Nechci slyšet slovo dolit
Je ne veux pas entendre parler de remplissage
Nefoť si a radši podej sklenici vody
Ne me prends pas en photo et donne-moi plutôt un verre d'eau
Hej, nech bejt, spíš mi zavolej kněze
Hé, laisse-moi tranquille, appelle-moi plutôt un prêtre
Včetně všech svatých, když smrt na leze
Y compris tous les saints, quand la mort me guette
Řek jsem, dej tu vodku ode mě, tohle bude mrzet
J'ai dit, enlève-moi cette vodka, tu vas le regretter
Letím ven za světlem, svět se ztrácí v mlze
Je m'envole vers la lumière, le monde disparaît dans le brouillard
Hej, nech bejt, spíš mi zavolej kněze
Hé, laisse-moi tranquille, appelle-moi plutôt un prêtre
Včetně všech svatých, když smrt na leze
Y compris tous les saints, quand la mort me guette
Řek jsem, dej tu vodku ode mě, tohle bude mrzet
J'ai dit, enlève-moi cette vodka, tu vas le regretter
Letím ven za světlem, svět se ztrácí v mlze
Je m'envole vers la lumière, le monde disparaît dans le brouillard
Každej den je stejnej, všude samá playmate, fake late, rayban
Chaque jour est le même, que des playmates, des fake late, des Ray-Ban
Jedeme párty zase přes celej tejden a
On fait la fête toute la semaine et
Hlava motá se mi dokola, jako Beyblade (yeah)
Ma tête tourne encore et encore, comme une Beyblade (ouais)
Asi budeme i přes den high, nikdo neříkal, že drinkama se neplejtvá
On sera sûrement high toute la journée, personne n'a dit qu'il ne fallait pas gaspiller l'alcool
Neplatí, že každá nemůže bejt dnes jen tvá
Ce n'est pas parce qu'elles sont toutes que tu ne peux pas en avoir qu'une seule ce soir
Jak budem vypadat ráno, to je ve hvězdách
À quoi on ressemblera au réveil ? Mystère et boule de gomme
Každej den je stejnej, všude samá playmate, fake late, rayban
Chaque jour est le même, que des playmates, des fake late, des Ray-Ban
Jedeme párty zase přes celej tejden a
On fait la fête toute la semaine et
Hlava motá se mi dokola, jako Beyblade (yeah)
Ma tête tourne encore et encore, comme une Beyblade (ouais)
Asi budeme i přes den high, nikdo neříkal, že drinkama se neplejtvá
On sera sûrement high toute la journée, personne n'a dit qu'il ne fallait pas gaspiller l'alcool
Neplatí, že každá nemůže bejt dnes jen tvá
Ce n'est pas parce qu'elles sont toutes que tu ne peux pas en avoir qu'une seule ce soir
Jak budem vypadat ráno, to je ve hvězdách.
À quoi on ressemblera au réveil ? Mystère et boule de gomme.






Attention! Feel free to leave feedback.