Earth - Mrakodrap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth - Mrakodrap




Mrakodrap
Gratte-ciel
Stoupám po tom mrakodrapu do nebe
Je grimpe ce gratte-ciel jusqu'au ciel
Nevnímám to okolí, neohlížím se za sebe.
Je n'y prête aucune attention, je ne regarde pas en arrière.
Teď vidím všechno jasně,
Maintenant, je vois tout clairement,
Necítím se oslepen. Ještě uvidíš, co ten mladej vlastně dovede.
Je ne me sens pas aveuglé. Tu verras encore ce que ce jeune homme peut faire.
stoupám po tom mrakodrapu vejš.
Je grimpe ce gratte-ciel plus haut.
Přestal jsem dělat jen to, co jejich oči chtěj.
J'ai arrêté de faire juste ce que leurs yeux veulent.
A zatim, co oni zářej jako Gucci nebo Bape.
Et pendant qu'ils brillent comme Gucci ou Bape.
si potichu jdu pro svý tam nahoru, kde měl jsem dávno bejt.
Je vais tranquillement chercher ce qui m'attend là-haut, j'aurais être depuis longtemps.
Nemám v plánu bejt star a nemám potřebu bejt hvězda.
Je n'ai pas l'intention de vieillir et je n'ai pas besoin d'être une star.
Investice do sebe je fajn, když zjistíš, kudy vede cesta.
Investir en soi, c'est bien quand on sait mène le chemin.
A proto stavim základy, bez nich bych tu nestál.
Et c'est pourquoi je pose les fondations, sans elles, je ne serais pas là.
Od doby, co nenosím masku, svědomí netrestá.
Depuis que je ne porte plus de masque, ma conscience ne me punit plus.
Jen si to představ.
Imagine juste.
Ty myšlenky jsou dope a nechce to přestat.
Ces pensées sont géniales et je ne veux pas que ça s'arrête.
Zticha je ta show, ten definitivní restart.
Le silence est le show, le redémarrage définitif.
Jak vlastnit monopol z bílýho papíru best a
Comment posséder un monopole sur du papier blanc le meilleur et
Kdo házel klacky pod nohy, teď vyhazuje růže.
Celui qui mettait des bâtons dans les roues, lance maintenant des roses.
mám místo očí rentgen a to nepomůže úsměv.
J'ai des rayons X à la place des yeux et ton sourire ne m'aidera pas.
Najednou jste wannabe friends, ale tváříte se různě.
Soudain, vous êtes des amis wannabe, mais vous avez des visages différents.
Sorry, nevnímám ty šípy v zádech. Dvacetčtyři sedm žiju svůj sen.
Désolé, je n'entends pas ces flèches dans le dos. Vingt-quatre sept, je vis mon rêve.
Já, já, že žiju svůj sen.
Je, je, je vis mon rêve.
Dvacetčtyři sedm žiju svůj sen.
Vingt-quatre sept, je vis mon rêve.
Sorry, nevnímám ty šípy v zádech, dvavacetčtyři sedm žiju svůj sen.
Désolé, je n'entends pas ces flèches dans le dos, vingt-quatre sept, je vis mon rêve.
Stoupám po tom mrakodrapu do nebe.
Je grimpe ce gratte-ciel jusqu'au ciel.
Nevnímám to okolí, neohlížim se za sebe.
Je n'y prête aucune attention, je ne regarde pas en arrière.
Teď vidim všechno jasně, necítím se oslepen.
Maintenant, je vois tout clairement, je ne me sens pas aveuglé.
Ještě uvidíš, co ten mladej vlastně dovede.
Tu verras encore ce que ce jeune homme peut faire.
stoupám po tom mrakodrapu vejš.
Je grimpe ce gratte-ciel plus haut.
Přestal jsem dělat jen to, co jejich oči chtěj.
J'ai arrêté de faire juste ce que leurs yeux veulent.
A zatím, co oni září jako Gucci nebo Bape.
Et pendant qu'ils brillent comme Gucci ou Bape.
si potichu jdu pro svý tam nahoru, kde měl jsem dávno bejt.
Je vais tranquillement chercher ce qui m'attend là-haut, j'aurais être depuis longtemps.
I když proletim cíl, nezastavim, mám dál vůli běžet.
Même si je passe le but, je ne m'arrêterai pas, j'ai toujours la volonté de courir.
Úspěch nepřijde sám, nemyslím si, že to zvládneš v leže.
Le succès ne vient pas tout seul, je ne pense pas que tu y parviennes en te couchant.
Občas potřebuju spadnout na dno, ucítit ty křeče.
Parfois, j'ai besoin de tomber au fond, de sentir les crampes.
Pal to do mě, jsem vděčnej,
Lance-moi ça, j'en suis reconnaissant,
Za to, že flow dál vede v noci negře.
Que mon flow continue à mener la nuit.
Nechtěj pravdu, chtěj jen money, money dope (dope).
Ne veux pas la vérité, veux juste de l'argent, de l'argent de la drogue (dope).
Velký plány, kde jsou činy, potom vyhlídky jsou low.
De grands projets, sont les actes, puis les perspectives sont faibles.
Nemyslim si, že maj klidný spaní, nechte si tu show. (ha)
Je ne pense pas qu'ils dorment paisiblement, laissez le spectacle. (ha)
Boží mlýny melou a vim, že na konci čeká ten soud. (ah)
Les moulins de Dieu tournent et je sais que le jugement attend à la fin. (ah)
Čeká ten soud. (je)
Attend le jugement. (il est)
Čeká ten soud.
Attend le jugement.
Čeká ten soud. (ah)
Attend le jugement. (ah)
Čeká ten soud.
Attend le jugement.
Stoupám po tom mrakodrapu do nebe.
Je grimpe ce gratte-ciel jusqu'au ciel.
Nevnímám to okolí, neohlížim se za sebe.
Je n'y prête aucune attention, je ne regarde pas en arrière.
Teď vidim všechno jasně, necítím se oslepen.
Maintenant, je vois tout clairement, je ne me sens pas aveuglé.
Ještě uvidíš, co ten mladej vlastně dovede.
Tu verras encore ce que ce jeune homme peut faire.
stoupám po tom mrakodrapu vejš.
Je grimpe ce gratte-ciel plus haut.
Přestal jsem dělat jen to, co jejich oči chtěj.
J'ai arrêté de faire juste ce que leurs yeux veulent.
A zatim, co oni září jako Gucci nebo Bape.
Et pendant qu'ils brillent comme Gucci ou Bape.
si potichu jdu pro svý tam nahoru,
Je vais tranquillement chercher ce qui m'attend là-haut,
Kde měl jsem dávno bejt. (dávno bejt)
j'aurais être depuis longtemps. (depuis longtemps)





Writer(s): Earth


Attention! Feel free to leave feedback.