Lyrics and translation Earth - Nech Nás Žít

Nech Nás Žít

Poznal jsem nespočet lidí co zradili,
Chvíli to bolelo, teď je mi bez vás líp.
Podívej na mě. Jeden mě miluje,
Druhej mě nesnáší.
Jestli jsi na druhý straně, okey,
Jenom tě poprosím, nech nás žít.
Sorry, už nikdy ti nezbyde víc,
Než sledovat mý story na IG.
Poznal jsem nespočet lidí co zradili,
Chvíli to bolelo, teď je mi bez vás líp.
Podívej na mě. Jeden mě miluje,
Druhej mě nesnáší.
Jestli jsi na druhý straně, okey,
Jenom tě poprosím, nech nás žít.
Sorry, už nikdy ti nezbyde víc,
Než sledovat mý story na IG.
Začni žít, otevři oči a zvedni se ze dna,
Pak všechny ty problémy odletí v dálce.
Koukali na mě jak na blba, čekali,
že zvednu ruce s tím nápisem "Vzdát se".
Možná příští life, teď ne.
Stále jsem na živu, mý plíce dýchaj,
Vím, že navždy tu nebudeme.
Žádný zítra, my jedeme teď,
Naši rodiče i budoucí děti maj hlad,
Jestli to dáš, tak dej mi pět,
Jestli ne, tak pro měj jsi weck.
Ty jsi jak já, já jsem jak ty,
Oba jsme součástí planety,
Můžem buď potahat za jeden provaz,
Nebo proti sobě jako magnety.
Poznal jsem nespočet lidí co zradili,
Chvíli to bolelo, teď je mi bez vás líp.
Podívej na mě. Jeden mě miluje,
Druhej mě nesnáší.
Jestli jsi na druhý straně, okey,
Jenom tě poprosím, nech nás žít.
Sorry, už nikdy ti nezbyde víc,
Než sledovat mý story na IG.
Jeden život, jeden tep.
Slzy, pot a krev.
Makat na snech dnem i nocí,
Než nad ránem dojde dech.
Jednou pád, jindy let,
Když to bolí, řvát jak lev.
Neřešit, co bude zítra,
Srdce bije právě teď.
Jeden život, jeden tep.
Slzy, pot a krev.
Makat na snech dnem i nocí,
Než nad ránem dojde dech.
Jednou pád, jindy let,
Když to bolí, řvát jak lev.
Neřešit, co bude zítra,
Sorry my žijeme teď.
Nic není za free, kdykoli mohli,
Tak i na mě dokola hledali vady.
Zažil jsem peklo i nebe a sám dobře vím,
Jaký je to mít v hlavě ty stavy.
I kdybych teďka zastavil, tak můj odkaz nezmizí,
Bude už napořád tady.
Bude už napořád tady.
Napořád tady.
Sto lidí, sto chutí, cokoli uděláš
Bude vždy někomu málo.
Občas to zabolí,
Musíš to zvládnout.
Kreslíme příběhy na vlastní plátno.
Jenom ty nejtěžší nám nezestárnou.
Poznal jsem nespočet lidí co zradili,
Chvíli to bolelo, teď je mi bez vás líp.
Podívej na mě. Jeden mě miluje,
Druhej mě nesnáší.
Jestli jsi na druhý straně, okey,
Jenom tě poprosím, nech nás žít.
Sorry, už nikdy ti nezbyde víc,
Než sledovat mý story na IG.
Jeden život, jeden tep.
Slzy, pot a krev.
Makat na snech dnem i nocí,
Než nad ránem dojde dech.
Jednou pád, jindy let,
Když to bolí, řvát jak lev.
Neřešit, co bude zítra,
Srdce bije právě teď.
Jeden život, jeden tep.
Slzy, pot a krev.
Makat na snech dnem i nocí,
Než nad ránem dojde dech.
Jednou pád, jindy let,
Když to bolí, řvát jak lev.
Neřešit, co bude zítra,
Sorry my žijeme teď.

Laisse-Nous Vivre

J'ai connu d'innombrables personnes qui ont trahi,
Ça a fait mal pendant un moment, maintenant je vais mieux sans vous.
Regarde-moi. L'un m'aime,
L'autre me déteste.
Si tu es de l'autre côté, d'accord,
Je te demande juste de nous laisser vivre.
Désolé, il ne te restera plus jamais rien,
Que de regarder mes stories sur IG.
J'ai connu d'innombrables personnes qui ont trahi,
Ça a fait mal pendant un moment, maintenant je vais mieux sans vous.
Regarde-moi. L'un m'aime,
L'autre me déteste.
Si tu es de l'autre côté, d'accord,
Je te demande juste de nous laisser vivre.
Désolé, il ne te restera plus jamais rien,
Que de regarder mes stories sur IG.
Commence à vivre, ouvre les yeux et lève-toi du fond,
Alors tous ces problèmes s'envoleront au loin.
Ils me regardaient comme un idiot, attendant,
Que je lève les bras avec cette pancarte "Abandonner".
Peut-être la prochaine fois, pas maintenant.
Je suis toujours en vie, mes poumons respirent,
Je sais que nous ne serons pas là pour toujours.
Pas de lendemain, on y va maintenant,
Nos parents et nos futurs enfants ont faim,
Si tu y arrives, tape-moi dans la main,
Sinon, pour moi tu es un moins que rien.
Tu es comme moi, je suis comme toi,
Nous faisons tous les deux partie de la planète,
On peut soit tirer sur la même corde,
Ou s'opposer comme des aimants.
J'ai connu d'innombrables personnes qui ont trahi,
Ça a fait mal pendant un moment, maintenant je vais mieux sans vous.
Regarde-moi. L'un m'aime,
L'autre me déteste.
Si tu es de l'autre côté, d'accord,
Je te demande juste de nous laisser vivre.
Désolé, il ne te restera plus jamais rien,
Que de regarder mes stories sur IG.
Une vie, un battement de coeur.
Larmes, sueur et sang.
Travailler sur ses rêves jour et nuit,
Jusqu'à ce que le souffle vienne à manquer à l'aube.
Parfois on tombe, parfois on vole,
Quand ça fait mal, rugir comme un lion.
Ne te soucie pas de demain,
Le cœur bat maintenant.
Une vie, un battement de coeur.
Larmes, sueur et sang.
Travailler sur ses rêves jour et nuit,
Jusqu'à ce que le souffle vienne à manquer à l'aube.
Parfois on tombe, parfois on vole,
Quand ça fait mal, rugir comme un lion.
Ne te soucie pas de demain,
Désolé on vit maintenant.
Rien n'est gratuit, chaque fois qu'ils le pouvaient,
Ils ont cherché des défauts sur moi aussi.
J'ai vécu l'enfer et le paradis et je sais très bien,
Ce que c'est que d'avoir ces états dans la tête.
Même si je m'arrêtais maintenant, mon héritage ne disparaîtrait pas,
Il sera là pour toujours.
Il sera là pour toujours.
Là pour toujours.
Cent personnes, cent goûts, quoi que tu fasses
Ce ne sera jamais assez pour quelqu'un.
Parfois ça fait mal,
Tu dois le supporter.
On dessine des histoires sur notre propre toile.
Seules les plus difficiles ne vieillissent pas.
J'ai connu d'innombrables personnes qui ont trahi,
Ça a fait mal pendant un moment, maintenant je vais mieux sans vous.
Regarde-moi. L'un m'aime,
L'autre me déteste.
Si tu es de l'autre côté, d'accord,
Je te demande juste de nous laisser vivre.
Désolé, il ne te restera plus jamais rien,
Que de regarder mes stories sur IG.
Une vie, un battement de coeur.
Larmes, sueur et sang.
Travailler sur ses rêves jour et nuit,
Jusqu'à ce que le souffle vienne à manquer à l'aube.
Parfois on tombe, parfois on vole,
Quand ça fait mal, rugir comme un lion.
Ne te soucie pas de demain,
Le cœur bat maintenant.
Une vie, un battement de coeur.
Larmes, sueur et sang.
Travailler sur ses rêves jour et nuit,
Jusqu'à ce que le souffle vienne à manquer à l'aube.
Parfois on tombe, parfois on vole,
Quand ça fait mal, rugir comme un lion.
Ne te soucie pas de demain,
Désolé on vit maintenant.