Earth - Tajemství - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth - Tajemství




Tajemství
Le Secret
Zabal mi ty květy dej mi víc těch dní
Emballe-moi ces fleurs, donne-moi plus de ces jours
Podej mi ten beat co tak přísně zní
Donne-moi ce beat qui résonne si fortement
Dovol mi poletovat a být jen sním
Permets-moi de voler et d'être seulement avec lui
Pak ukážuti opravdový šílenství
Alors montre-moi la vraie folie
Napíšu ti věty no tak nech snít
Je t'écrirai des phrases, alors laisse-moi rêver
Vždy uleví se mi když je příměří
Je me sens toujours soulagé quand il y a un cessez-le-feu
Tak dovol mi poletovat a být jen s ní,
Alors permets-moi de voler et d'être seulement avec elle,
Pak ukážu ti zasloužený vítězství
Alors je te montrerai une victoire méritée
Prosím nikdy nenuť polknout flow,
S'il te plaît, ne me force plus jamais à avaler le flow,
Vždyť ani ti nedávám tvý ruce do pout.
Après tout, je ne te mets pas non plus les mains dans les menottes.
Nestav se do cesty nech tou tmou plout,
Ne te mets pas sur mon chemin, laisse-moi naviguer dans cette obscurité,
Cause i don't want a cry, when i feel so low.
Parce que je ne veux pas pleurer quand je me sens si bas.
Empatie s vesmírem když jsem fakt high,
L'empathie avec l'univers quand je suis vraiment high,
Možná moc někdy se v emocích nevyznám.
Peut-être que je suis trop parfois, je ne comprends pas mes émotions.
A co že každou sobotu chcem cítit ráj,
Et qu'est-ce que je veux ressentir le paradis chaque samedi,
Chceme žít svobodně, chcem první máj. (máj)
Nous voulons vivre librement, nous voulons le premier mai. (mai)
Opuštěná planeta a tam sám,
Planète abandonnée et je suis tout seul,
I'd like to fly until i die.
J'aimerais voler jusqu'à ce que je meure.
Wait for the moment looking inside my eyes,
Attends le moment en regardant dans mes yeux,
Hope is the same like to see a night skies.
L'espoir est le même que de voir un ciel nocturne.
Tak zapal mi ty květy dej mi víc těch dní,
Alors allume-moi ces fleurs, donne-moi plus de ces jours,
Podej mi ten beat co tak přísně zní.
Donne-moi ce beat qui résonne si fortement.
Dovol mi poletovat a být jen s ním,
Permets-moi de voler et d'être seulement avec lui,
Pak ukážu ti opravdový šílenství.
Alors je te montrerai la vraie folie.
Napíšu ti věty no tak nech snít,
Je t'écrirai des phrases, alors laisse-moi rêver,
Vždy uleví se mým když je příměří.
Je me sens toujours soulagé quand il y a un cessez-le-feu.
Tak dovol mi poletovat a být jen s ní,
Alors permets-moi de voler et d'être seulement avec elle,
Pak prozradím ti jedno malý tajemství.
Alors je te révélerai un petit secret.
Při pohledu zpět kdy ptám se kde je ona?
En regardant en arrière, quand je me demande elle est ?
Nekonečnými nepohledy do hlubiny koma.
Avec des regards infinis dans les profondeurs du coma.
Za okny je vítr tma a sám doma,
Par les fenêtres, il y a du vent, de l'obscurité, et je suis seul à la maison,
Srdce mi krvácí a nemám co dodat.
Mon cœur saigne et je n'ai rien à ajouter.
Vychází slunce tak pojď si přát,
Le soleil se lève, alors allons faire un vœu,
Přál bych si jako Gott být stále mlád.
J'aimerais être toujours jeune comme Gott.
Do nekonečna svý myšlenky na papír psát,
Écrire mes pensées sur papier à l'infini,
To je můj svět a důvod ráno vstát.
C'est mon monde et la raison de me lever le matin.
Na vždy se chci jako dítě zase jen smát,
Je veux toujours rire comme un enfant,
O starostech dospělých nechat si zdát.
Laisser les soucis des adultes me hanter dans mes rêves.
Plameny v mém srdci na vždy cítit hřát,
Les flammes dans mon cœur me réchauffent à jamais,
Díky že tu jsem i když jsem padl tisíckrát.
Merci d'être là, même si je suis tombé mille fois.
Hoří mi ty květy, mám víc těch dní,
Mes fleurs brûlent, j'ai déjà plus de ces jours,
Hraje mi ten beat co tak přísně zní.
Ce beat qui résonne si fortement joue pour moi.
Na vždy chci poletovat a být jen s ním,
Je veux toujours voler et être seulement avec lui,
Stavy kdy hudba mění se v šílenství.
Des états la musique se transforme en folie.
Dokončil jsem věty no tak nech snít,
J'ai fini mes phrases, alors laisse-moi rêver,
Někdy srdce krvácí lidi jsou zlý.
Parfois le cœur saigne, les gens sont méchants.
Prozradím ti jedno malý tajemství,
Je te révélerai un petit secret,
Taky mám své chyby který nejdou smýt.
J'ai aussi mes erreurs qu'on ne peut pas effacer.





Writer(s): Earth


Attention! Feel free to leave feedback.