Lyrics and translation Earth - Tisíc Slov

Tisíc Slov

Planeta točí se ve dne i v noci,
Jak a kdy jsem se tu ocit?
Kdo se mě ptal, a co mě má v moci?
Kolem jen pohledy prokletých očí.
A planeta točí se ve dne i v noci,
Tak řekni mi jak a kdy jsem se tu ocit?
Kdo se mě ptal, a co mě má v moci?
Došly mi slova, když psal jsem ten pocit.
Chci říct tisíc slov, na nebi chybí měsíc
Vidím cizí zlo a nezabírá Visine.
Dej mi další lok, ať realita zmizí
Mise vesmírem svých vizí.
Někdy se seberu zamířim od světla lamp,
Ubalim blant, v tu chvíli mám plán,
Letět nekonečnym prostorem bez lidí tam
Kam nikdo nemůže, měsíční pláň.
Kolem Je voda i poušť,
Jestli mě vidíš tak nech mě jít tmou.
Podej mi ruku, teď budeme navěky plout.
Už nejsem sám, líp se jde ve dvou.
Planeta točí se ve dne i v noci,
Jak a kdy jsem se tu ocit?
Kdo se mě ptal, a co mě má v moci?
Kolem jen pohledy prokletých očí.
A planeta točí se ve dne i v noci,
Tak řekni mi jak a kdy jsem se tu ocit?
Kdo se mě ptal, a co mě má v moci?
Došly mi slova, když psal jsem ten pocit.
Chci říct Tisíc slov, na nebi chybí měsíc
Vidím cizí zlo a nezabírá Visine.
Dej mi další lok, ať realita zmizí
Vlastní vesmír plný vizí.
Jednoho dne spočítám všechny hvězdy na nebi,
Proč se ptáš, co mě k tomu vede,
Přítomnost zmizela, všichni jsme němí,
Přijde mi že krev už neproudí tělem.
Na zádech nosíme čím dál víc břemen,
A dřeme pro cizí i když je neděle,
Náš svět na dvě odlišný skupiny dělen.
Chci říct tisíc slov, na nebi chybí měsíc
Vidím cizí zlo a nezabírá Visine.
Dej mi další lok, ať realita zmizí
Vlastní vesmír plný vizí.
Chci říct tisíc slov ale na nebi chybí měsíc
Vidím cizí zlo, na to nezabírá Visine.
Dej mi další lok, ať mi ta realita zmizí
Mise vesmírem svých vizí.

Тысяча Слов

Планета вращается днем и ночью,
Как и когда я здесь очутился?
Кто меня спрашивал, и что надо мной властно?
Вокруг лишь взгляды проклятых глаз.
И планета вращается днем и ночью,
Так скажи мне, как и когда я здесь очутился?
Кто меня спрашивал, и что надо мной властно?
У меня кончились слова, когда я описывал это чувство.
Хочу сказать тысячу слов, на небе не хватает луны,
Вижу чужое зло, и Визин не помогает.
Дай мне еще глоток, пусть реальность исчезнет,
Миссия по вселенной моих видений.
Иногда я собираюсь и ухожу от света фонарей,
Скручиваю блант, в этот момент у меня есть план,
Лететь в бесконечном пространстве без людей туда,
Куда никто не может, на лунную равнину.
Вокруг вода и пустыня,
Если ты меня видишь, то позволь мне идти сквозь тьму.
Подай мне руку, теперь мы будем вечно плыть.
Я больше не один, лучше идти вдвоем.
Планета вращается днем и ночью,
Как и когда я здесь очутился?
Кто меня спрашивал, и что надо мной властно?
Вокруг лишь взгляды проклятых глаз.
И планета вращается днем и ночью,
Так скажи мне, как и когда я здесь очутился?
Кто меня спрашивал, и что надо мной властно?
У меня кончились слова, когда я описывал это чувство.
Хочу сказать тысячу слов, на небе не хватает луны,
Вижу чужое зло, и Визин не помогает.
Дай мне еще глоток, пусть реальность исчезнет,
Собственная вселенная, полная видений.
Однажды я сосчитаю все звезды на небе,
Зачем ты спрашиваешь, что меня к этому ведет,
Настоящее исчезло, мы все немы,
Мне кажется, что кровь уже не течет по телу.
На спинах мы носим все больше бремени,
И пашем на чужих, даже если воскресенье,
Наш мир разделен на две разные группы.
Хочу сказать тысячу слов, на небе не хватает луны,
Вижу чужое зло, и Визин не помогает.
Дай мне еще глоток, пусть реальность исчезнет,
Собственная вселенная, полная видений.
Хочу сказать тысячу слов, но на небе не хватает луны,
Вижу чужое зло, от этого Визин не помогает.
Дай мне еще глоток, пусть эта реальность исчезнет,
Миссия по вселенной моих видений.