Earth, Wind & Fire - Good Time (feat. Sly Stone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Good Time (feat. Sly Stone)




Good Time (feat. Sly Stone)
Good Time (feat. Sly Stone)
Maurice White, Robert Brookings & Sly Stone
Maurice White, Robert Brookings et Sly Stone
It磗 the kind of a nite
C'est le genre de nuit
U碿ould use a friend
tu pourrais utiliser un ami
You feeling a loss
Tu te sens perdue
And you need a win
Et tu as besoin de gagner
A perfect eleven
Un parfait onze
Between one and ten
Entre un et dix
Got the right way
J'ai la bonne façon
To make a sad nite end
De faire en sorte qu'une nuit triste se termine
If my mind
Si mon esprit
was being read
était lu
She made a natural move
Elle a fait un geste naturel
As if I磀 said
Comme si j'avais dit
Wanted to slow dance
Voulais danser lentement
My mind is on romance
Mon esprit est sur la romance
And I want to score
Et je veux marquer
CHORUS:
CHORUS:
OOOH OOOH !
OOOH OOOH !
From Rock and Roll
Du rock and roll
To R&B
Au R&B
Operating
Fonctionnement
Symphone-ing
Symphonie
Don磘 know what she said
Je ne sais pas ce qu'elle a dit
Do know what she meant
Je sais ce qu'elle voulait dire
One arm pointed
Un bras pointé
other arm bent
l'autre bras plié
Making sounds you
Émettant des sons que tu
seldom hear
entends rarement
moved her head
Elle a bougé la tête
make it all clear
Pour tout éclaircir
She gave me a card
Elle m'a donné une carte
For the handicapped
Pour les handicapés
Say I磎 a specialist
Dit que je suis un spécialiste
At body rap
En rap corporel
CHORUS
CHORUS
BRIDGE.
BRIDGE.
Come into my world
Entre dans mon monde
Be a believer a living achiever
Sois une croyante, une réalisatrice vivante
See what your thoughts can guarantee
Vois ce que tes pensées peuvent garantir
CHORUS
CHORUS
AD LIB
AD LIB






Attention! Feel free to leave feedback.