Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Anything You Want

Anything You Want

Ian Prince

You were so right all along
I wouldn't believe till love had gone
Replacing the old with the new
And now that I want to see it through

You tell me you care
But he's still inside your heart
And it's tearing me apart
That I'm anything you want

Chorus:
I'll be there to listen to everything you cry
All you need
Ever to believe in you without a reason why
For your love

I'll be near to be with you to wipe the tear away
Though it's hard for me
I'm anything you want
(I'll be anything...)

Baby, it was so wrong and we both knew
And yet it was all that I could do
You were living a life you could not feel
Thinking he was the way to make it real

Can't let him go
I'm still a part of you
I'll do what I must do
Anything you want

Chorus

Bridge:
Every time you talk about hum
You'll never know how it hurts my heart
But, I'll be there for you baby

He's still inside your heart
It's tearing me apart
Anything you want
I'll be there...

Chorus

Всё, что ты захочешь

Ian Prince

Ты была права всё это время
Я не верил, пока любовь не ушла
Заменяя старое новым,
И теперь, когда я хочу довести это до конца

Ты говоришь, что тебе не всё равно,
Но он всё ещё в твоём сердце,
И это разрывает меня на части,
Что я - всё, что ты захочешь.

Припев:
Я буду рядом, чтобы выслушать все твои слёзы,
Всё, что тебе нужно,
Всегда верить в тебя без всякой причины,
Ради твоей любви.

Я буду рядом, чтобы быть с тобой, чтобы вытереть слёзы,
Хотя мне тяжело,
Я - всё, что ты захочешь.
(Я буду всем...)

Детка, это было так неправильно, и мы оба знали,
И всё же это было всё, что я мог сделать.
Ты жила жизнью, которую не могла чувствовать,
Думая, что он - способ сделать её реальной.

Не можешь отпустить его,
Я всё ещё часть тебя,
Я сделаю то, что должен,
Всё, что ты захочешь.

Припев

Связка:
Каждый раз, когда ты говоришь о нём,
Ты никогда не узнаешь, как это ранит моё сердце,
Но я буду рядом с тобой, детка.

Он всё ещё в твоём сердце,
Это разрывает меня на части,
Всё, что ты захочешь.
Я буду рядом...

Припев