Earth, Wind & Fire - Electric Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Electric Nation




Electric Nation
Nation électrique
Maurice White, Brain Fairweather & Martin Page
Maurice White, Brain Fairweather & Martin Page
We′re living by computer
On vit par ordinateur
The sound is rushing through ya
Le son te traverse
Believe in what your eyes see
Crois ce que tes yeux voient
You're in touch with the energy
Tu es en contact avec l'énergie
The rhythm of the heartbeat
Le rythme du battement de cœur
You can hear it down on Main Street
Tu peux l'entendre dans la rue principale
The music of a new breed
La musique d'une nouvelle génération
It′s gonna bring the world to life
Elle va donner vie au monde
Turn it on, come alive
Allume-la, reviens à la vie
And let the power flow
Et laisse le pouvoir couler
When you turn it on, you're alive
Quand tu l'allumes, tu es vivant
You're energized inside your mind
Tu es énergisé dans ton esprit
Turn on electric nation
Allume la nation électrique
The kids will make the world turn around
Les enfants vont faire tourner le monde
Turn on electric nation
Allume la nation électrique
Everybody′s wired for sound
Tout le monde est branché sur le son
Now we′re making progress
Maintenant, on progresse
The feeling is the process
Le sentiment est le processus
When science meets emotion
Quand la science rencontre l'émotion
Well then you've found the formula
Alors, tu as trouvé la formule
Experience the fusion
Expérimente la fusion
Create your own illusion
Crée ta propre illusion
Electric celebration
Célébration électrique
We′re gonna bring the world to life
On va donner vie au monde
Turn it on, come alive
Allume-la, reviens à la vie
And let the power flow
Et laisse le pouvoir couler
When you turn it on, you're alive
Quand tu l'allumes, tu es vivant
You′re energized inside your mind
Tu es énergisé dans ton esprit
Make the body generate
Fais que le corps se mette à vibrer
Make it dance
Fais-le danser
Switch it on and activate
Allume-le et active-le
Take a chance
Prends un risque
When you feel the chemistry
Quand tu sens la chimie
Let it go
Laisse-la aller
Automatic memory
Mémoire automatique
Take control
Prends le contrôle
Can you feel what a thrill
Peux-tu sentir quel frisson
When you dance into another world
Quand tu danses dans un autre monde
Turn it on electric nation
Allume la nation électrique
The kids will make the world
Les enfants vont faire le monde
Turn around
Tourner
Turn it on electric nation
Allume la nation électrique
Everybody's wired for sound
Tout le monde est branché sur le son





Writer(s): b. fairweather, m. white


Attention! Feel free to leave feedback.