Earth, Wind & Fire - Fair but so Uncool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Fair but so Uncool




Charles Stepney & Rick Giles
Чарльз Степни И Рик Джайлс
Glory seeker, fortune hound, don't you ever,
Искатель славы, гончая удачи, никогда не
Break it on down.
Ломай его.
Ain't you been to school
Разве ты не был в школе
Ain't you learned the rules
Разве ты не усвоил правила?
Ain't you paid them dues
Разве ты не заплатил им по счетам
The life you need is fair, fair but so uncool
Жизнь, которая тебе нужна, справедлива, справедлива, но так некрасива.
Rip off artis, shootin' down.
Разорви Артиса, стреляй вниз.
If you dig it, you're a clown-
Если врубаешься, то ты клоун.
Can't you understand
Неужели ты не понимаешь
Can't you lend a hand
Не могли бы вы помочь?
Can't you be a man
Разве ты не можешь быть мужчиной
Greedy joker, slidin' by, dealin' jones-ses with a high
Жадный Джокер, скользящий мимо, сдающий Джонс-СЭС с кайфом.
Don'cha see it's wrong
Разве ты не видишь, что это неправильно
Don'cha wait too long
Не жди слишком долго
Don'cha hear this song
Разве ты не слышишь эту песню
Time is passin', time is gone
Время идет, время ушло.
Meet your mirror, further on
Встреться со своим зеркалом дальше.
Won't you ever yearn
Неужели ты никогда не будешь тосковать
Ever yearn to learn
Всегда стремитесь учиться
Won't ya take ya turn
Не хочешь ли ты взять свою очередь
The life you lead is fair, fair
Жизнь, которую ты ведешь, справедлива, справедлива.
But so uncool (repeat out)
Но так некрасиво (повтор).





Writer(s): R. GILES, CHARLES STEPNEY


Attention! Feel free to leave feedback.