Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Feelin' Blue

Feelin' Blue

Where, do you go, when you're lost
Is it up, is it down, is it here
And what, do you see, in the dark
Is it real, is it me, are you scared

Do you believe in yourself
Are you good, are you bad, are you there

And can you confess to the morning light
And be true, what to do
When it's you, feelin' blue
When it's you, feelin' blue

Tell me truth, if you can
Do you know, who you are
In a dream

Do you forget, when you open your eyes
And you lose, what to do
When it's you, feelin' blue
When it's you, feelin' blue

Do you believe in yourself
Are you good, are you bad, are you there
Just leave it alone, let it go
Will you see, will you wait, has it gone

Then why, do you sleep in your chair
No there's not much to do
When it's you, feelin' blue
When it's you, feelin' blue

You, feelin' blue
When it's you, feelin' blue

Se sentir bleu

Où, vas-tu, quand tu es perdue
Est-ce en haut, est-ce en bas, est-ce ici
Et qu'est-ce que tu vois, dans le noir
Est-ce réel, est-ce moi, as-tu peur

Crois-tu en toi-même
Es-tu bonne, es-tu mauvaise, es-tu là

Et peux-tu te confesser à la lumière du matin
Et être vraie, quoi faire
Quand c'est toi, qui te sens bleue
Quand c'est toi, qui te sens bleue

Dis-moi la vérité, si tu peux
Sais-tu, qui tu es
Dans un rêve

Oublies-tu, quand tu ouvres les yeux
Et tu perds, quoi faire
Quand c'est toi, qui te sens bleue
Quand c'est toi, qui te sens bleue

Crois-tu en toi-même
Es-tu bonne, es-tu mauvaise, es-tu là
Laisse tomber, laisse aller
Verras-tu, attendras-tu, est-ce parti

Alors pourquoi, dors-tu sur ta chaise
Non, il n'y a pas grand chose à faire
Quand c'est toi, qui te sens bleue
Quand c'est toi, qui te sens bleue

Toi, qui te sens bleue
Quand c'est toi, qui te sens bleue