Earth, Wind & Fire - For the Love of You (Live) - translation of the lyrics into German

For the Love of You (Live) - Earth , Wind & Fire translation in German




For the Love of You (Live)
Aus Liebe zu dir (Live)
Maurice White, Robert Brookins, Stephanie Mills & M.C. Hammer
Maurice White, Robert Brookins, Stephanie Mills & M.C. Hammer
When you find a brand new love
Wenn du eine brandneue Liebe findest
Isn't it fun love
Ist das nicht ein Spaß, Liebling
That special one to kiss and hug
Diese besondere Person zum Küssen und Umarmen
Isn't it fun love
Ist das nicht ein Spaß, Liebling
I want you
Ich will dich
Every night
Jede Nacht
Heart cries out
Mein Herz schreit danach
To hold you tight
Dich festzuhalten
You walked in
Du kamst herein
Times were blue
Die Zeiten waren trist
Nothing baby
Nichts, Baby
I won't do
Das ich nicht tun würde
For the love of you-ooh
Aus Liebe zu dir-ooh
For the love of you-ooh
Aus Liebe zu dir-ooh
There's a sweetness in your smile
Da ist eine Süße in deinem Lächeln
Isn't it fun love
Ist das nicht ein Spaß, Liebling
A wild flower you drive me wild
Eine wilde Blume, du machst mich verrückt
Isn't it fun love
Ist das nicht ein Spaß, Liebling
Touch me baby
Berühr mich, Baby
With your love
Mit deiner Liebe
Stir the passion
Entfache die Leidenschaft
You're thinking of
An die du denkst
Stay with me
Bleib bei mir
A while tonite
Eine Weile heute Nacht
We will fly
Wir werden fliegen
Until morning light
Bis zum Morgenlicht
Don't you know how I feel
Weißt du nicht, wie ich fühle
Here's my love I'm for real
Hier ist meine Liebe, ich meine es ernst
Time is right give us a chance
Die Zeit ist reif, gib uns eine Chance
Nothing-I won't do-for you
Es gibt nichts was ich nicht tun würde für dich
To each his all and all the love I've grown
Für jeden sein Ein und Alles, und all die Liebe, die in mir gewachsen ist
Three rolls of quarters in the telephone
Drei Rollen Vierteldollar im Telefon
One at a time and I'm glad she's mine
Eins nach dem anderen, und ich bin froh, dass sie mein ist
For the love of her and that's for a long time
Aus Liebe zu ihr, und das für eine lange Zeit
I want her, I love her, I keep thinking of her
Ich will sie, ich liebe sie, ich denke ständig an sie
I want to be her friend
Ich will ihr Freund sein
Because I'm definitely not her brother
Denn ich bin definitiv nicht ihr Bruder
I'll make it clear that I'll always be near
Ich werde klarmachen, dass ich immer in der Nähe sein werde
And for the love of you my love is here
Und aus Liebe zu dir ist meine Liebe hier
Not so up on, one can always be taught
Man weiß nicht alles, aber man kann immer lernen
For the love of you many brothers have fought
Aus Liebe zu dir haben viele Brüder gekämpft
So comprehend the feelings are true
Also begreife, die Gefühle sind echt
A day don't go by without thinking of you
Kein Tag vergeht, ohne an dich zu denken
You're smooth as the night and I get hype
Du bist sanft wie die Nacht und ich drehe auf
Your love and mine are the perfect type, yeah!
Deine Liebe und meine sind der perfekte Typ, yeah!
I write a letter or play you a song
Ich schreibe dir einen Brief oder spiele dir ein Lied
We should get busy yeah get it on
Wir sollten zur Sache kommen, yeah, loslegen
Pumping out heat, burning like fire
Hitze ausstoßen, brennen wie Feuer
Fall in love with you
Mich in dich verlieben
Yeah that's my desire
Yeah, das ist mein Verlangen
Bridge
Bridge





Writer(s): Maurice White, Mc Hammer, Robert Brookins, Stephanie Mills


Attention! Feel free to leave feedback.