Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Help Somebody
No
man
should
have
face
Aucun
homme
ne
devrait
avoir
à
faire
face
His
problems
alone,
alone,
alone
Ses
problèmes
tout
seul,
tout
seul,
tout
seul
Reach
out
and
help
the
weak
man
Tends
la
main
et
aide
le
faible
Make
him
strong,
strong,
strong
Rends-le
fort,
fort,
fort
Now,
now,
now
I
want
to
help
somebody
Maintenant,
maintenant,
maintenant
je
veux
aider
quelqu'un
I'd
like
to
help
you,
you,
you
J'aimerais
t'aider,
toi,
toi,
toi
Now
don't
that
make
you
want
to
Maintenant,
est-ce
que
ça
ne
te
donne
pas
envie
de
Help
somebody
too,
too,
too
Aider
quelqu'un
aussi,
aussi,
aussi
The
love
you
give
L'amour
que
tu
donnes
Might
help
somebody
live
Pourrait
aider
quelqu'un
à
vivre
So
give
up
yourself
Alors
donne-toi
Go
out
and
help
somebody
else
Sors
et
aide
quelqu'un
d'autre
Your
helping
hand
Ta
main
secourable
Will
make
you
a
better
man
Fera
de
toi
un
homme
meilleur
Do
wah,
do
way
Do
wah,
do
way
Let
love
prevail
Laisse
l'amour
prévaloir
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
If
we
all
stand
together
Si
nous
sommes
tous
unis
We'll
all
stand
tall,
tall,
tall
Nous
serons
tous
grands,
grands,
grands
We
wouldn't
let
each
other
Nous
ne
laisserions
pas
l'un
l'autre
Tumble
and
fall,
fall,
fall
Tomber
et
se
briser,
se
briser,
se
briser
Now
let's
reach
down
together
Maintenant,
tendons
la
main
ensemble
And
lift
somebody
up,
up,
up
Et
relevons
quelqu'un,
quelqu'un,
quelqu'un
Give
a
little
love
and
kindness
Donne
un
peu
d'amour
et
de
gentillesse
It
won't
take
much,
much,
much,
oh
no
Il
n'en
faut
pas
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
oh
non
The
love
you
give
L'amour
que
tu
donnes
Might
help
somebody
live
Pourrait
aider
quelqu'un
à
vivre
So
give
up
yourself
Alors
donne-toi
Go
out
and
help
somebody
else
Sors
et
aide
quelqu'un
d'autre
Your
helping
hand
Ta
main
secourable
Will
make
you
a
better
man
Fera
de
toi
un
homme
meilleur
Do
wah,
do
way
Do
wah,
do
way
Let
love
prevail
Laisse
l'amour
prévaloir
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
today
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
aujourd'hui
Reach
out
your
hand
Tends
la
main
Reach
out
your
hand
Tends
la
main
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
today
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
aujourd'hui
Reach
out
your
hand
Tends
la
main
Reach
out
your
hand
Tends
la
main
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
Reach
out
your
hand
and
help
somebody
today
Tends
la
main
et
aide
quelqu'un
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.