Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Here Today and Gone Tomorrow

Here Today and Gone Tomorrow

Philip Bailey, M. Sharron & G. Ballard

Wanting you, and watching every move
Turns me all over
Like a first time lover's woo

My heart's, your heart,
And every time you hit that door
There's a chance in a million
I won't see you anymore

Though I never want to leave your side
But we've got to realize we're

(Chorus)
Here today and gone tomorrow
Nothing lasts forever and a day
(Nothing ever lasts forever)
Here today, and gone tomorrow
This is too good to be real, and I never
Want to say good-bye

I reminisce and savor every kiss
Every moment
For in a moment we are gone

Cherish you, and when the night
Is through
Starting all over,
Spending it with you

It's so precious in the time we spend
'Cause when it all comes to an end we're

(Chorus)
Here today and gone tomorrow
Nothing lasts forever and a day
Here today, and gone tomorrow
Your love is too good to be true and I
Never want to say good-bye

And when I look into your eyes
I thank God that I'm alive
I can never say I've missed
All of the reasons we're
Here today and gone tomorrow

(Repeat Chorus)

Здесь сегодня, завтра нет

Филип Бэйли, М. Шэррон и Г. Баллард

Желаю тебя, наблюдаю за каждым твоим движением,
Это переворачивает меня с ног на голову,
Как первое любовное признание.

Моё сердце, твоё сердце,
И каждый раз, когда ты уходишь,
Есть один шанс на миллион,
Что я больше тебя не увижу.

Хотя я никогда не хочу покидать тебя,
Но мы должны понимать, что мы

(Припев)
Здесь сегодня, завтра нет,
Ничто не вечно под луной.
(Ничто не длится вечно)
Здесь сегодня, завтра нет,
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, и я никогда
Не хочу говорить "прощай".

Я вспоминаю и смакую каждый поцелуй,
Каждый миг,
Ведь мгновение — и мы исчезнем.

Дорожу тобой, и когда ночь
Закончится,
Мы начнём всё сначала,
Проводя время вместе.

Время, проведенное с тобой, так драгоценно,
Потому что, когда всё это закончится, мы

(Припев)
Здесь сегодня, завтра нет,
Ничто не вечно под луной.
Здесь сегодня, завтра нет,
Твоя любовь слишком прекрасна, чтобы быть правдой, и я
Никогда не хочу говорить "прощай".

И когда я смотрю в твои глаза,
Я благодарю Бога, что я жив.
Я никогда не смогу сказать, что упустил
Все причины, по которым мы
Здесь сегодня, завтра нет.

(Повторить припев)