Earth, Wind & Fire - I've Had Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Earth, Wind & Fire - I've Had Enough




I've Had Enough
С меня хватит
Getting down, there's a party in motion
Отрываемся, вечеринка в разгаре
Everybody's on the scene
Все уже здесь
And I can hear the sound, like the roar of an ocean
И я слышу этот звук, словно рев океана
As it rushes to the stream
Когда он устремляется в поток
Live it up, don't you hear people screaming?
Живи на полную, разве ты не слышишь, как люди кричат?
Gotta do it all their way
Должны делать всё по-своему
Until they burn it up and the lights nowhere gleaming
Пока не сгорят дотла и огни не погаснут
What a price you have to pay
Какую цену приходится платить
Why do we feel we have to feed the fire?
Зачем мы подливаем масла в огонь?
We're only caught up in our own desire, ooh
Мы лишь поглощены собственными желаниями, ох
I've had enough, it's just too tough
С меня хватит, это слишком тяжело
To keep it up, so I'm calling out to you
Продолжать это, поэтому я взываю к тебе
To lift us up, the world is rough
Чтобы ты подняла нас, мир жесток
I am so tired and I've had enough
Я так устал, и с меня хватит
Spinning 'round in perpetual motion
Вращаясь в вечном движении
Like a crystal ball of dreams
Словно хрустальный шар снов
And moving in the crowd, there's a hint of a notion
И двигаясь в толпе, есть намек на мысль
That you never will be seen
Что тебя никогда не заметят
Slow it down, feel some emotion
Притормози, почувствуй хоть какие-то эмоции
'Cause there's nothing in between
Потому что нет ничего между
Reaching that higher ground, but your faith and devotion
Достижением вершины, но твоя вера и преданность
To be on the winning team
Быть в команде победителей
Why do we feel we have to feed the fire?
Зачем мы подливаем масла в огонь?
We're only caught up in our own desire, ooh
Мы лишь поглощены собственными желаниями, ох
I've had enough, it's just too tough
С меня хватит, это слишком тяжело
To keep it up, so I'm calling out to you
Продолжать это, поэтому я взываю к тебе
To lift us up, the world is rough
Чтобы ты подняла нас, мир жесток
I am so tired and I've had enough
Я так устал, и с меня хватит
Yes I've had enough
Да, с меня хватит
Stop, I've had enough
Остановись, с меня хватит
Hey, I've had enough
Эй, с меня хватит
Why do we feel we have to feed the fire?
Зачем мы подливаем масла в огонь?
We're only caught up in our own desire, ooh
Мы лишь поглощены собственными желаниями, ох
I've had enough, it's just too tough
С меня хватит, это слишком тяжело
To keep it up, so I'm calling out to you
Продолжать это, поэтому я взываю к тебе
To lift us up, the world is rough
Чтобы ты подняла нас, мир жесток
And I am so tired that now it's time to stop
И я так устал, что пора остановиться
I've had enough, it's just too tough
С меня хватит, это слишком тяжело
To keep it up, so I'm calling back to you
Продолжать это, поэтому я снова взываю к тебе
To lift us up, the world is rough
Чтобы ты подняла нас, мир жесток
And I am so tired that now it's time to stop
И я так устал, что пора остановиться
I've had enough, it's just too tough
С меня хватит, это слишком тяжело
To keep it up, so I'm calling out to you
Продолжать это, поэтому я взываю к тебе
To lift us up, the world is rough
Чтобы ты подняла нас, мир жесток
And I am so tired that now it's time to stop
И я так устал, что пора остановиться





Writer(s): GREG PHILLINGANES, BRENDA RUSSELL, PHILIP BAILEY


Attention! Feel free to leave feedback.