Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - In Time

In Time

Baby in time, love is gonna find its way, yeah
Into your life, vanishing your times of gray, yeah
Baby in time, life reveals its lessons
Maybe in time, you'll learn to count your blessings, yeah
In time
You'll know it in time
You'll know it in time
Baby in time, your fear is gonna fade away, yeah
We'll march in time to a lovers hit parade, yeah
In time, your face, it shows hope for your sorrow, sorrow
Baby in time, there's a new tomorrow, tomorrow
Can somebody tell me why it takes so long to see?
Does anyone know the why of life and its decree?
Will somebody tell me why life goes the way it goes?
Somebody may tell but I don't think nobody knows
Baby in time, your fear is gonna fade away, yeah
We'll march in time to a lovers hit parade, yeah
In time, your face, it shows hope for your sorrow, hope for your sorrow
Baby in time, there's a new tomorrow, tomorrow
In time
You'll know it in time
You'll know it in time
You'll know it in time
In time
You'll know it in time
You'll know it in time
You'll know it in time
In time
You'll know it in time
You'll know it in time
You'll know it in time

Avec le temps

Mon amour, avec le temps, l'amour trouvera son chemin, oui
Dans ta vie, faisant disparaître tes moments gris, oui
Mon amour, avec le temps, la vie révèle ses leçons
Peut-être avec le temps, tu apprendras à compter tes bénédictions, oui
Avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Mon amour, avec le temps, ta peur va s'estomper, oui
Nous marcherons au rythme d'un hit parade des amoureux, oui
Avec le temps, ton visage, il montre l'espoir pour ta tristesse, ta tristesse
Mon amour, avec le temps, il y a un nouveau demain, demain
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi il faut si longtemps pour voir ?
Quelqu'un connaît-il le pourquoi de la vie et son décret ?
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi la vie se déroule comme elle le fait ?
Quelqu'un pourrait le dire, mais je ne pense pas que personne ne sache
Mon amour, avec le temps, ta peur va s'estomper, oui
Nous marcherons au rythme d'un hit parade des amoureux, oui
Avec le temps, ton visage, il montre l'espoir pour ta tristesse, l'espoir pour ta tristesse
Mon amour, avec le temps, il y a un nouveau demain, demain
Avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps
Tu le sauras avec le temps