Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Kalimba Tree (12" version)

Kalimba Tree (12" version)

Saw it in a store one day
Thought it might make me play
Future music all for you
Seen me through my hardest times
Thought it was 'bout time
To open up a new world just for you
Fills all my needs, gave me the key
Door was open, for me to see
Playin' around the world
Touchin' all the boys and girls
With a new love to make them free
Kalimba, oh Kalimba, play me a tune
Kalimba, oh Kalimba, I'm glad I found you
Kalimba, oh Kalimba, play me a tune
Kalimba, oh Kalimba, sends a message to you
If you lend an ear and you have no fear
The vibration will move your mind
It's new to you, sounds true to you
Sacred music before it's time
Play it for you now, wanna see
Just how my Kalimba get next to you
Are you ready now, well get ready now
Come along, groove with the new
Kalimba, oh Kalimba, play me a tune
Kalimba, oh Kalimba, I'm glad I found you
Kalimba, oh Kalimba, play me a tune
Kalimba, oh Kalimba, sends a message to you
Kalimba, oh Kalimba, play me a tune
Kalimba, oh Kalimba, sends a message to you
Kalimba, oh Kalimba, sends a message to you

Kalimba Tree (version 12")

Je l'ai vu dans un magasin un jour
J'ai pensé que cela pourrait me faire jouer
De la musique future, tout pour toi
Tu m'as vu traverser mes moments les plus difficiles
J'ai pensé qu'il était temps
D'ouvrir un nouveau monde rien que pour toi
Il répond à tous mes besoins, il m'a donné la clé
La porte était ouverte, pour que je puisse voir
Joue partout dans le monde
Touche tous les garçons et les filles
Avec un nouvel amour pour les rendre libres
Kalimba, oh Kalimba, joue-moi un air
Kalimba, oh Kalimba, je suis content de t'avoir trouvé
Kalimba, oh Kalimba, joue-moi un air
Kalimba, oh Kalimba, envoie un message à toi
Si tu tends l'oreille et que tu n'as pas peur
La vibration bougera ton esprit
C'est nouveau pour toi, ça te semble vrai
Musique sacrée avant son heure
Je le joue pour toi maintenant, je veux voir
Comment mon Kalimba se rapproche de toi
Es-tu prête maintenant, eh bien prépare-toi
Viens, groove avec le nouveau
Kalimba, oh Kalimba, joue-moi un air
Kalimba, oh Kalimba, je suis content de t'avoir trouvé
Kalimba, oh Kalimba, joue-moi un air
Kalimba, oh Kalimba, envoie un message à toi
Kalimba, oh Kalimba, joue-moi un air
Kalimba, oh Kalimba, envoie un message à toi
Kalimba, oh Kalimba, envoie un message à toi