Earth, Wind & Fire - Magnetic - translation of the lyrics into French
Earth, Wind & Fire Magnetic

Earth , Wind & Fire - Magnetic

Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Magnetic




Magnetic
Magnétique
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
No self-control
Pas de contrôle de soi
(A chain reaction as my body lets go)
(Une réaction en chaîne alors que mon corps lâche prise)
A strange kind of light
Une étrange lumière
(The tempo takes me and the circuit excites)
(Le tempo m'emporte et le circuit s'enflamme)
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in twice as fast
Te sucer deux fois plus vite
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in, you'll never last
Te sucer, tu ne tiendras pas
Step into the light
Entre dans la lumière
Make the spark ignite
Fais jaillir l'étincelle
Step into the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
No place to hide
Nulle part où se cacher
(I keep on runnin' but I'm falling behind)
(Je continue de courir, mais je suis à la traîne)
A new kind of beat
Un nouveau rythme
(It takes your mind, then it takes your feet)
(Il prend ton esprit, puis tes pieds)
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in twice as fast
Te sucer deux fois plus vite
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in, you'll never last
Te sucer, tu ne tiendras pas
Are we making contact tonight?
Est-ce que l'on se connecte ce soir ?
(Don't break the circuit, ooh)
(Ne casse pas le circuit, ooh)
I'll be making contact tonight
Je me connecterai ce soir
(Don't break the circuit, don't)
(Ne casse pas le circuit, ne)
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in twice as fast
Te sucer deux fois plus vite
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in, you'll never last
Te sucer, tu ne tiendras pas
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in twice as fast
Te sucer deux fois plus vite
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in, you'll never last
Te sucer, tu ne tiendras pas
Are we making contact tonight?
Est-ce que l'on se connecte ce soir ?
(Don't break the circuit, ooh)
(Ne casse pas le circuit, ooh)
I'll be making contact tonight
Je me connecterai ce soir
(Don't break the circuit, oh)
(Ne casse pas le circuit, oh)
Step into the light
Entre dans la lumière
Make the spark ignite
Fais jaillir l'étincelle
Step into the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Step into the light
Entre dans la lumière
Make the spark ignite
Fais jaillir l'étincelle
Step into the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in twice as fast
Te sucer deux fois plus vite
(Magnetic)
(Magnétique)
The rhythm of a dangerous dance
Le rythme d'une danse dangereuse
(Let's dance in the static)
(Dansons dans le statique)
Suck you in, you'll never last
Te sucer, tu ne tiendras pas
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Go make the sparks ignite
Va faire jaillir les étincelles
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Step into the light
Entre dans la lumière
Make the spark ignite
Fais jaillir l'étincelle
Step into the light
Entre dans la lumière
(Dance in the static tonight)
(Danse dans le statique ce soir)
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Make the sparks ignite
Va faire jaillir les étincelles
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Step into the light
Entre dans la lumière
Make the spark ignite
Fais jaillir l'étincelle
Step into the light
Entre dans la lumière
(Dance in the static tonight)
(Danse dans le statique ce soir)
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Make the sparks ignite
Va faire jaillir les étincelles
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Step into the light
Entre dans la lumière
Make the spark ignite
Fais jaillir l'étincelle
Step into the light
Entre dans la lumière
(Dance in the static tonight)
(Danse dans le statique ce soir)
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Make the sparks ignite
Va faire jaillir les étincelles
Step in the light tonight
Entre dans la lumière ce soir
Step into the light
Entre dans la lumière
Make the spark ignite
Fais jaillir l'étincelle
Step into the light
Entre dans la lumière
(Dance in the static tonight)
(Danse dans le statique ce soir)




Writer(s): M. PAGE
Earth, Wind & Fire - Electric Universe
Album
Electric Universe
date of release
01-11-1983

1 Sweet Sassy Lady - Remastered
2 Sweet Sassy Lady
3 Spirit of a New World
4 Spirit of a New World - Remastered
5 Could It Be Right - Remastered
6 Moonwalk - Remastered
7 Moonwalk
8 Touch - Remastered
9 Could It Be Right
10 We're Living in Our Own Time
11 Electric Nation
Attention! Feel free to leave feedback.