Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Moonwalk

Moonwalk

Challenges to the sky
Man made wings to fly
Genius masterminds
Conquered changing times
And though he′d done everything
When he walked on the moon, they sang
Here I am, down on earth
And baby for all it's worth
Meaning the world to me, lovin′ you faithfully
We got a better song to sing
Let's make the love bells ring
Wanna take you on a moonwalk baby
Wanna take you on a magic carpet ride
Forever my love, you'll be mine
We can have a little moon talk baby
About our future plans together
In this life ole fashion love will make it right
Computers on the rise
Our feelings are synthesized
Makes it hard to feel
The touch of your love that′s real
We never take time to love
We think one love is not enough
Million stars in the sky
But one star that shines in my eyes,
It′s you
Wanna take you on a moonwalk baby
Wanna take you on a magic carpet ride
Forever my love, you'll be mine
We can have a little moon talk baby
About our future plans together
In this life ole fashion love will make it right
We got a better song to sing
Let′s make the love bells ring
Million stars in the sky
But one star that shines in my eyes
It's you, baby it′s you
Let's blast off up the moon.

Promenade lunaire

Des défis pour le ciel
L'homme a créé des ailes pour voler
Des esprits brillants
Ont conquis les époques changeantes
Et bien qu'il ait tout fait
Quand il a marché sur la lune, ils ont chanté
Me voici, sur terre
Et ma chérie, pour tout ce que cela vaut
Signifiant le monde pour moi, t'aimant fidèlement
Nous avons une meilleure chanson à chanter
Faisons sonner les cloches de l'amour
Je veux t'emmener sur une promenade lunaire, ma chérie
Je veux t'emmener sur un tapis volant
Pour toujours mon amour, tu seras mienne
On peut avoir une petite conversation lunaire, ma chérie
À propos de nos plans d'avenir ensemble
Dans cette vie, l'amour à l'ancienne fera que tout aille bien
Les ordinateurs en plein essor
Nos sentiments sont synthétisés
Rend difficile de ressentir
La touche de ton amour qui est réel
Nous ne prenons jamais le temps d'aimer
Nous pensons qu'un seul amour ne suffit pas
Des millions d'étoiles dans le ciel
Mais une étoile qui brille dans mes yeux,
C'est toi
Je veux t'emmener sur une promenade lunaire, ma chérie
Je veux t'emmener sur un tapis volant
Pour toujours mon amour, tu seras mienne
On peut avoir une petite conversation lunaire, ma chérie
À propos de nos plans d'avenir ensemble
Dans cette vie, l'amour à l'ancienne fera que tout aille bien
Nous avons une meilleure chanson à chanter
Faisons sonner les cloches de l'amour
Des millions d'étoiles dans le ciel
Mais une étoile qui brille dans mes yeux
C'est toi, ma chérie, c'est toi
Décollons vers la lune.