Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - See the Light

See the Light

Lookin' through the clouds, what do you see?
Sky of gases, child in need
Troubles everywhere, more than I can bear
So I'm searchin' from within
Help them see the light
The light
I'm a blossom in the sun, sunshine of love
Singing loud to the one I love above
Shine on sun, let your light guide a way
For so long there's been such darkness
Got to be a better way, yeah
Keep me Lord and help me to grow bold
So I may reap the fruits of a free and happy soul
Help them see the light
Help them see the light
Give me strength when temptation calls
Lift me up when life's battles make me fall
Shelter me from the evils and wrongs
So when you call dear Lord, I said, "I'll be strong"
Walk with me, when the stormy nights are cold
In your hand lies all control on it
Master then hey, when my final song is sung
With Your mercy, I pray that You'll say, "Well done"
Help them see the light
Help them see the light
Help them see the light
Help them see the light
Help them see the light
Help them see the light
(Help them see the light)
Help them see the light

Voir la lumière

Je regarde à travers les nuages, que vois-tu ?
Un ciel de gaz, un enfant dans le besoin
Des ennuis partout, plus que je ne peux en supporter
Alors je cherche à l'intérieur de moi
Aide-les à voir la lumière
La lumière
Je suis une fleur au soleil, le soleil de l'amour
Je chante fort à celui que j'aime au-dessus
Brille, soleil, laisse ta lumière guider le chemin
Depuis si longtemps, il y a tant d'obscurité
Il doit y avoir un meilleur chemin, oui
Garde-moi, Seigneur, et aide-moi à être audacieux
Pour que je puisse récolter les fruits d'une âme libre et heureuse
Aide-les à voir la lumière
Aide-les à voir la lumière
Donne-moi de la force quand la tentation appelle
Relève-moi quand les batailles de la vie me font tomber
Abrite-moi des maux et des torts
Alors quand tu appelles, cher Seigneur, j'ai dit : "Je serai fort"
Marche avec moi, quand les nuits orageuses sont froides
Dans ta main se trouve tout le contrôle sur elle
Maître alors, hé, quand mon dernier chant sera chanté
Avec ta miséricorde, je prie pour que tu dises : "Bien joué"
Aide-les à voir la lumière
Aide-les à voir la lumière
Aide-les à voir la lumière
Aide-les à voir la lumière
Aide-les à voir la lumière
Aide-les à voir la lumière
(Aide-les à voir la lumière)
Aide-les à voir la lumière