Earth, Wind & Fire - Song In My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Song In My Heart




Song In My Heart
Une chanson dans mon cœur
Maurice White, Garry Glenn and Brenda Russell
Maurice White, Garry Glenn et Brenda Russell
I've gotta song in my heart
J'ai une chanson dans mon cœur
And a feeling just for you
Et un sentiment juste pour toi
So good that, we can't tear apart
Si bon que, nous ne pouvons pas nous séparer
A love that's positively true
Un amour qui est positivement vrai
Can't stop these feelings I got
Je ne peux pas arrêter ces sentiments que j'ai
Cause I've been trying to get thru
Parce que j'essaie de passer
I've gotta song in my heart
J'ai une chanson dans mon cœur
And a feeling just for you
Et un sentiment juste pour toi
Oh, it's time that we show
Oh, il est temps que nous montrions
just what one means, to the other
ce que l'un signifie pour l'autre
take my hand, and you'll know
prends ma main, et tu sauras
We got a whole world to discover
Nous avons un monde entier à découvrir
Oh, I, I've gotta song in my heart
Oh, j'ai une chanson dans mon cœur
And a feeling just for you
Et un sentiment juste pour toi
I've gotta song in my heart
J'ai une chanson dans mon cœur
And feeling, feeling
Et un sentiment, un sentiment
Once in a lifetime you feel
Une fois dans une vie, tu sens
this ringing in the air
cette sonnerie dans l'air
Something delightful and real
Quelque chose de délicieux et réel
Is something we can share
C'est quelque chose que nous pouvons partager
Now that we've started a spark,
Maintenant que nous avons déclenché une étincelle,
there's light that's peeping thru
il y a de la lumière qui perce
I've gotta song in my heart
J'ai une chanson dans mon cœur
and a feeling just for you
Et un sentiment juste pour toi
Smile, love will show
Sourire, l'amour montrera
a wonderful blessing for believers
une bénédiction merveilleuse pour les croyants
And what you're giving me, Im giving right back
Et ce que tu me donnes, je le redonne
Right back to you, try giving up, planting a reason
Directement à toi, essaie d'abandonner, de planter une raison
for deceiving
pour la tromperie
Love, it gives a touch
L'amour, ça donne un touché
and love is pleasing and receiving
et l'amour est agréable et recevant
Oh, I, I've gotta song in my heart
Oh, j'ai une chanson dans mon cœur
and a feeling just for you
Et un sentiment juste pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.