Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Sparkle

Sparkle

Maurice White, Eddie DelBarrio & Philip Bailey
On a golden sky, you my sparkle flying high
My vibration start to rhyme and it chimes
with loves direction
Now, I'm traveling my cares unraveling,
flying high, just you and me
Feeling free along loves highway
Lover forever unfolds magical moments together
and the fire to ignite melodies tonight
Birds can only sing the song we write
Harmonies in tune that reflect the moon
Sparkle you're so rare and lovely in my sight
Just give me a sign, and be my valentine
Let the arrow full of light, pierce the nigght
with loves affection
Sharing blissfully making history
Fragrants of you loving smile
a little while will last forever
Lover forever unfolds magical moments together
and the fire to ignite melodies tonight
Birds can only sing the song we write
Harmonies in tune that reflect the moon
Sparkle you're so rare and lovely in my sight
You're my valentine
you create a rhyme all the birds can sing
our song divine
Sparkle like a star, sparkling you are
Glistening in my heart
you light my sky
Love forever unfolds magical moments together
and the fire to ignite melodies tonight
Birds can only sing the song we write
Harmonies in tune that reflect the moon
Sparkle you're so rare and lovely in my sight

Étincelle

Maurice White, Eddie DelBarrio & Philip Bailey
Sur un ciel d'or, tu es mon étincelle qui vole haut
Ma vibration commence à rimer et elle résonne
avec la direction de l'amour
Maintenant, je voyage, mes soucis se défont,
volent haut, juste toi et moi
Se sentir libre le long de l'autoroute de l'amour
L'amoureux pour toujours dévoile des moments magiques ensemble
et le feu pour enflammer les mélodies ce soir
Les oiseaux ne peuvent chanter que la chanson que nous écrivons
Des harmonies en phase qui reflètent la lune
Étincelle, tu es si rare et si belle à mes yeux
Donne-moi juste un signe, et sois ma valentine
Laisse la flèche pleine de lumière percer la nuit
avec l'affection de l'amour
Partageant le bonheur, faisant l'histoire
Le parfum de ton sourire amoureux
un petit moment durera éternellement
L'amoureux pour toujours dévoile des moments magiques ensemble
et le feu pour enflammer les mélodies ce soir
Les oiseaux ne peuvent chanter que la chanson que nous écrivons
Des harmonies en phase qui reflètent la lune
Étincelle, tu es si rare et si belle à mes yeux
Tu es ma valentine
tu crées une rime que tous les oiseaux peuvent chanter
notre chanson divine
Étincelle comme une étoile, tu es étincelante
Chatoyant dans mon cœur
tu éclaires mon ciel
L'amour pour toujours dévoile des moments magiques ensemble
et le feu pour enflammer les mélodies ce soir
Les oiseaux ne peuvent chanter que la chanson que nous écrivons
Des harmonies en phase qui reflètent la lune
Étincelle, tu es si rare et si belle à mes yeux