Sunshine - Live - Earth , Wind & Fire translation in Russian

Sunshine - Live

Heavenly sunshine, only you can stop the rain
Pouring in my heart, and causing tears of pain
All of your feelin' seems to make me glow
Like heavenly sunshine makes the flowers grow, ooh, oh, Lord

You're my sunshine (you're my sunshine), loving you is my dream
When I'm with you (when I'm with you), I hear bluebells ring
And the beauty only you can bring
Keep me smiling (keep me smiling), my heart's filing
Away memories of a life with you (away memories of a life with you, oh, baby)
Take me with you
I'm the one who's gonna lift you (gonna lift) you to your shining star
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

You are my light when dark days do appear, Lord
Bringing me sunshine, my heart has no fear, ooh
Birds in the air, they even sing your name
Spreading lovely rainbows, an everlasting flame, ooh, oh, Lord

You're my sunshine (you're my sunshine), loving you is my dream
When I'm with you (when I'm with you), I hear bluebells ring
And the beauty only you can bring
Keep me smiling (keep me smiling), my heart's filing
Away memories of a life with you (away memories of a life with you, oh, baby)
Take me with you
I'm the one who's gonna lift you (gonna lift) you to your shining star
Hey, hey, hey, hey, yeah

Hey, hey
You're my sunshine (you're my sunshine), loving you is my dream
When I'm with you (when I'm with you), I hear bluebells ring
And the beauty only you can bring
Keep me smiling (keep me smiling), my heart's filing
Away memories of a life with you (away memories of a life with you, oh, baby)
Take me with you
I'm the one who's gonna lift you (gonna lift) you to your shining star

Ooh, you make me happy, baby
You, hey, make me feel real good
Yeah, yeah, oh, baby, oh-oh-oh-oh-oh
And so it may seem that my life's a paradise
Ooh, but you, you are my sunshine
You make things alright

Солнечный свет - Концертная запись

Небесный солнечный свет, только ты можешь остановить дождь,
Льющийся в моём сердце и вызывающий слёзы боли.
Все твои чувства, кажется, заставляют меня сиять,
Как небесный солнечный свет заставляет цветы расти, о, Господи.

Ты моё солнце (ты моё солнце), любить тебя - моя мечта.
Когда я с тобой (когда я с тобой), я слышу звон колокольчиков,
И красоту, которую можешь подарить только ты.
Заставляй меня улыбаться (заставляй меня улыбаться), моё сердце хранит
Воспоминания о жизни с тобой (воспоминания о жизни с тобой, о, малышка).
Возьми меня с собой.
Я тот, кто поднимет тебя (поднимет) к твоей сияющей звезде.
О, о, о, о, о, о, о, о, о.

Ты мой свет, когда появляются тёмные дни, Господи,
Принося мне солнечный свет, моё сердце не знает страха, о.
Птицы в воздухе, они даже поют твоё имя,
Разливая прекрасные радуги, вечное пламя, о, Господи.

Ты моё солнце (ты моё солнце), любить тебя - моя мечта.
Когда я с тобой (когда я с тобой), я слышу звон колокольчиков,
И красоту, которую можешь подарить только ты.
Заставляй меня улыбаться (заставляй меня улыбаться), моё сердце хранит
Воспоминания о жизни с тобой (воспоминания о жизни с тобой, о, малышка).
Возьми меня с собой.
Я тот, кто поднимет тебя (поднимет) к твоей сияющей звезде.
Эй, эй, эй, эй, да.

Эй, эй.
Ты моё солнце (ты моё солнце), любить тебя - моя мечта.
Когда я с тобой (когда я с тобой), я слышу звон колокольчиков,
И красоту, которую можешь подарить только ты.
Заставляй меня улыбаться (заставляй меня улыбаться), моё сердце хранит
Воспоминания о жизни с тобой (воспоминания о жизни с тобой, о, малышка).
Возьми меня с собой.
Я тот, кто поднимет тебя (поднимет) к твоей сияющей звезде.

О, ты делаешь меня счастливым, малышка.
Ты, эй, заставляешь меня чувствовать себя по-настоящему хорошо.
Да, да, о, малышка, о-о-о-о-о.
И может показаться, что моя жизнь - рай,
О, но ты, ты - моё солнце.
Ты всё исправляешь.