Earth, Wind & Fire - Sweet Sassy Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Sweet Sassy Lady




Maurice White, Wayne Vaugh, Wanda Vaughn & Lisa Vaughn
Морис Уайт, Уэйн Во, Ванда Вон И Лиза Вон.
She came to me one sleepless night
Она пришла ко мне в одну бессонную ночь.
And took me on a 3-D flight
И взял меня на 3-D рейс.
We went to outer space
Мы отправились в открытый космос.
The sky became a movie screen
Небо превратилось в киноэкран.
Our bodies moved in and out the galaxy
Наши тела перемещались в галактику и из нее.
She took my heart into her hand
Она взяла мое сердце в свою руку.
And signed her name with a flame
И подписала ее имя пламенем.
I′m not the same
Я не такая, как прежде.
Sweet sassy lady, I really let you get to me
Милая дерзкая леди, я правда позволил тебе добраться до меня.
Sweet sassy lady, I can't resist your energy
Милая нахальная леди, я не могу сопротивляться твоей энергии.
Want you in my life, my life, my life
Хочу, чтобы ты была в моей жизни, в моей жизни, в моей жизни.
Got to get you in my life, my life girl
Ты должна войти в мою жизнь, моя жизнь, девочка.
The sun came up, she disappeared
Солнце взошло, она исчезла.
But left a clue that she was here
Но оставил намек, что она была здесь.
I knew we′d meet again
Я знал, что мы встретимся снова.
I'd know her by her sassy moves
Я бы знал ее по ее дерзким движениям.
That mean physique, baby what
Это значит телосложение, детка, что?
It does to me
это касается меня.
I'll let you in on something else
Я впущу тебя во что-нибудь еще.
I′ll maky my move, real soon
Я сделаю свой ход, очень скоро.
Sweet sassy lady, I really let you get to me
Милая дерзкая леди, я правда позволил тебе добраться до меня.
Sweet sassy lady, I can′t resist your energy
Милая нахальная леди, я не могу сопротивляться твоей энергии.
Want you in my life, my life, my life
Хочу, чтобы ты была в моей жизни, в моей жизни, в моей жизни.
Got to get you in my life, my life girl
Ты должна войти в мою жизнь, моя жизнь, девочка.
Fancy walk and a smooth talking baby
Причудливая прогулка и плавный разговор ребенка.
Is what I want from my sweet sassy lady
Это то, что я хочу от своей милой нахальной леди.
Now does that turn you on
Теперь тебя это заводит?
Lady of thousand dreams, in a magazine
Леди тысячи снов в журнале.
On a movie screen
На экране кино.
Lady of a thousand flights, riding through the night
Леди тысячи перелетов, мчащаяся сквозь ночь.
Come and change my life
Приди и измени мою жизнь.





Writer(s): MAURICE WHITE, WANDA VAUGHN, WAYNE VAUGHAN, L. VAUGHAN


Attention! Feel free to leave feedback.