Earth, Wind & Fire - System of Survival - Live in Tokyo - translation of the lyrics into German

System of Survival - Live in Tokyo - Earth , Wind & Fire translation in German




System of Survival - Live in Tokyo
System des Überlebens - Live in Tokio
The Human Race is runnin' over me
Die menschliche Rasse überrennt mich
I punch a clock at 9 and 5
Ich steche um 9 ein und um 5 aus
Just tryin' to make a livin'
Versuche nur, meinen Lebensunterhalt zu verdienen
A plastic face on satellite TV
Ein Plastikgesicht im Satellitenfernsehen
Says, "Life is filled with give and take"
Sagt: "Das Leben ist voller Geben und Nehmen"
He's takin' and I'm givin'
Er nimmt und ich gebe
So I dance
Also tanze ich
It's my system of survival (SOS)
Es ist mein System des Überlebens (SOS)
Hey, I'm dancin'
Hey, ich tanze
System of survival (SOS)
System des Überlebens (SOS)
It's a system of survival
Es ist ein System des Überlebens
Future revival
Zukünftiges Revival
Greet the new arrival
Begrüße die Neuankunft
It's a system of survival
Es ist ein System des Überlebens
Future revival
Zukünftiges Revival
Greet the new arrival
Begrüße die Neuankunft
At times it's the only way
Manchmal ist es der einzige Weg
I'm gonna make it through this day
Dass ich diesen Tag überstehe
Everybody get up
Alle aufstehen
Do your dance
Macht euren Tanz
Keep survivin'
Überlebt weiter
Everybody get up
Alle aufstehen
Do your dance
Macht euren Tanz
Stay alive
Bleibt am Leben
System of survival
System des Überlebens
A city night
Eine Stadtnacht
I walk a street in fear
Ich gehe voller Angst durch eine Straße
While politicians brag about
Während Politiker prahlen mit
A paperwork solution
Einer Papierkram-Lösung
Another life
Ein anderes Leben
I shed another tear
Ich vergieße eine weitere Träne
I'm waiting for somebody new
Ich warte auf jemanden Neuen
To lead the revolution
Der die Revolution anführt
So I dance
Also tanze ich
It's my system of survival (SOS)
Es ist mein System des Überlebens (SOS)
Hey, I'm dancin'
Hey, ich tanze
System of survival (SOS)
System des Überlebens (SOS)
It's a system of survival
Es ist ein System des Überlebens
Future revival
Zukünftiges Revival
Greet the new arrival
Begrüße die Neuankunft
It's a system of survival
Es ist ein System des Überlebens
Future revival
Zukünftiges Revival
Greet the new arrival
Begrüße die Neuankunft
Everybody get up
Alle aufstehen
Do your dance
Macht euren Tanz
Keep survivin'
Überlebt weiter
Everybody get up
Alle aufstehen
Do your dance
Macht euren Tanz
Stay alive
Bleibt am Leben
Let's work out
Lass uns trainieren
Let's work
Lass uns arbeiten
Let's work
Lass uns arbeiten
System of survival
System des Überlebens
System of survival
System des Überlebens
Oooh, yeah, yeah, yeah
Oooh, yeah, yeah, yeah
System of survival
System des Überlebens
SOS, boom boom yeah yeah
SOS, Boom Boom Yeah Yeah
SOS, yeah, yeah, yeah
SOS, yeah, yeah, yeah
Send it out, send it out, send it out
Schick es raus, schick es raus, schick es raus
Send it out, send it out, send it out
Schick es raus, schick es raus, schick es raus
SOS
SOS





Writer(s): Maurice White, Skylark


Attention! Feel free to leave feedback.