Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - System of Survival
The
Human
Race
is
runnin'
over
me
La
race
humaine
me
submerge
I
punch
a
clock
at
9 and
5
Je
poinçonne
un
poinçon
à
9 heures
et
5
Just
tryin'
to
make
a
livin'
Juste
essayer
de
gagner
sa
vie
A
plastic
face
on
satellite
TV
Un
visage
en
plastique
sur
la
télévision
par
satellite
Says,
"Life
is
filled
with
give
and
take"
Dit
:« La
vie
est
pleine
de
donner
et
de
recevoir
»
He's
takin'
and
I'm
givin'
Il
prend
et
je
donne
So
I
dance
Alors
je
danse
It's
my
system
of
survival
(SOS)
C'est
mon
système
de
survie
(SOS)
Hey,
I'm
dancin'
Hé,
je
danse
System
of
survival
(SOS)
Système
de
survie
(SOS)
It's
a
system
of
survival
C'est
un
système
de
survie
Future
revival
Relancement
futur
Greet
the
new
arrival
Accueillir
la
nouvelle
arrivée
It's
a
system
of
survival
C'est
un
système
de
survie
Future
revival
Relancement
futur
Greet
the
new
arrival
Accueillir
la
nouvelle
arrivée
At
times
it's
the
only
way
Parfois,
c'est
le
seul
moyen
I'm
gonna
make
it
through
this
day
Je
vais
y
arriver
aujourd'hui
Everybody
get
up
Tout
le
monde
se
lève
Do
your
dance
Faites
votre
danse
Keep
survivin'
Continuez
à
survivre
Everybody
get
up
Tout
le
monde
se
lève
Do
your
dance
Faites
votre
danse
Stay
alive
Restez
en
vie
System
of
survival
Système
de
survie
A
city
night
Une
nuit
de
ville
I
walk
a
street
in
fear
Je
marche
dans
la
rue
avec
peur
While
politicians
brag
about
Alors
que
les
politiciens
se
vantent
de
A
paperwork
solution
Une
solution
de
paperasserie
Another
life
Une
autre
vie
I
shed
another
tear
J'ai
versé
une
autre
larme
I'm
waiting
for
somebody
new
J'attends
quelqu'un
de
nouveau
To
lead
the
revolution
Pour
mener
la
révolution
So
I
dance
Alors
je
danse
It's
my
system
of
survival
(SOS)
C'est
mon
système
de
survie
(SOS)
Hey,
I'm
dancin'
Hé,
je
danse
System
of
survival
(SOS)
Système
de
survie
(SOS)
It's
a
system
of
survival
C'est
un
système
de
survie
Future
revival
Relancement
futur
Greet
the
new
arrival
Accueillir
la
nouvelle
arrivée
It's
a
system
of
survival
C'est
un
système
de
survie
Future
revival
Relancement
futur
Greet
the
new
arrival
Accueillir
la
nouvelle
arrivée
Everybody
get
up
Tout
le
monde
se
lève
Do
your
dance
Faites
votre
danse
Keep
survivin'
Continuez
à
survivre
Everybody
get
up
Tout
le
monde
se
lève
Do
your
dance
Faites
votre
danse
Stay
alive
Restez
en
vie
Let's
work
out
Travaillons
ensemble
Let's
work
Travaillons
Let's
work
Travaillons
System
of
survival
Système
de
survie
System
of
survival
Système
de
survie
Oooh,
yeah,
yeah,
yeah
Oooh,
oui,
oui,
oui
System
of
survival
Système
de
survie
SOS,
boom
boom
yeah
yeah
SOS,
boom
boom
oui
oui
SOS,
yeah,
yeah,
yeah
SOS,
oui,
oui,
oui
Send
it
out,
send
it
out,
send
it
out
Envoie-le,
envoie-le,
envoie-le
Send
it
out,
send
it
out,
send
it
out
Envoie-le,
envoie-le,
envoie-le
SOS
SOS
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.