Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Takin' Chances

Takin' Chances

Lestley R. Pierce & Frankie Blue

I like walkin' in the park late at night
Tryin' to run my motor down
Everybody says I live a dangerous life
I've got to get ahead somehow
Out here on the street just tryin' to get my own
Don't tell me what you think you know
Ooh, most people spend their time at home alone
Just waitin' for a check that won't show

Chorus:
Takin' chances
No risk, no gain
Takin' chances
I really don't mind the pain
Takin' chances
If you only knew
Takin' chances
It's all for the love of you

I don't like to listen to what people say (uh-huh)
Cause once you start you'll never stop
One advantage to doing things my own way
I'll always end up on top

Chorus

Bridge:
I've got to do it right, ooh I've got to
I've got to live my life the way I want to
I'm high up on a wire, don't wanna ever come down
And if I fall I've got to fly

Chorus

Prendre des risques

Lestley R. Pierce & Frankie Blue

J'aime me promener dans le parc tard dans la nuit
Essayer de calmer mon moteur
Tout le monde dit que je vis une vie dangereuse
Je dois réussir d'une manière ou d'une autre
Ici dans la rue, j'essaie juste de me débrouiller
Ne me dis pas ce que tu penses savoir
Ooh, la plupart des gens passent leur temps seuls à la maison
Attendant juste un chèque qui ne se montrera pas

Refrain:
Prendre des risques
Pas de risque, pas de gain
Prendre des risques
Je ne me soucie pas vraiment de la douleur
Prendre des risques
Si seulement tu savais
Prendre des risques
C'est tout pour l'amour que je ressens pour toi

Je n'aime pas écouter ce que les gens disent (uh-huh)
Car une fois que tu commences, tu ne t'arrêtes jamais
Un avantage à faire les choses à ma façon
Je finirai toujours par être au sommet

Refrain

Pont:
Je dois le faire correctement, ooh je dois
Je dois vivre ma vie comme je le veux
Je suis haut sur un fil, je ne veux jamais redescendre
Et si je tombe, je dois voler

Refrain