The World's a Masquerade (Remastered) - Earth , Wind & Fire translation in Russian
Can
this
world
be
a
masquerade
Может
ли
этот
мир
быть
маскарадом?
Are
you
really
what
we
see
on
the
outside
Ты
действительно
та,
кого
я
вижу
снаружи?
And
hidin'
what
what
you
really
are
on
the
inside
И
скрываешь
то,
кто
ты
есть
на
самом
деле
внутри?
Pretending
that
you're
something
you're
really
not,
yeah
yeah
Притворяешься
тем,
кем
ты
на
самом
деле
не
являешься,
да,
да
Whole
world
is
a
masquerade
Весь
мир
— маскарад
Everybody,
everybody
wears
another
face
Все,
все
носят
другую
маску
Whole
world
is
a
masquerade
Весь
мир
— маскарад
Everybody,
everybody
wears
another
face
Все,
все
носят
другую
маску
Just
like
a
masquerade
Прямо
как
маскарад
Just
like
a
masquerade
Прямо
как
маскарад
Yeah,
can't
you
see,
can't
you
see
what
you
really
are,
ooh
yeah
Да,
разве
ты
не
видишь,
разве
ты
не
видишь,
кто
ты
на
самом
деле,
о,
да
Pretending
that
you
want
the
world
to
be
a
better
place
Притворяешься,
что
хочешь,
чтобы
мир
стал
лучше
Yet
you're
fightin',
makin'
war
on
your
fellow
man
Но
ты
сражаешься,
воюешь
со
своими
ближними
So
why
wear
this
face
that
makes
it
seem
everything's
so
great,
yeah
yeah
Так
зачем
носить
эту
маску,
которая
создает
впечатление,
что
все
так
прекрасно,
да,
да
Whole
world
is
a
masquerade
Весь
мир
— маскарад
Everybody,
everybody
wears
another
face
Все,
все
носят
другую
маску
Whole
world
is
a
masquerade
Весь
мир
— маскарад
Everybody,
everybody
wears
another
face,
another
face
Все,
все
носят
другую
маску,
другую
маску
Won't
you
tell
me
Не
скажешь
ли
ты
мне
What
can
the
whole
world
be
hiding
Что
может
скрывать
весь
мир?
Whole
world
is
a
masquerade
Весь
мир
— маскарад
What
can
the
whole
world
be
hiding
Что
может
скрывать
весь
мир?
Whole
world
Весь
мир
What
can
the
whole
world
be
hiding
Что
может
скрывать
весь
мир?
Whole
world
is
a
masquerade
Весь
мир
— маскарад
What
can
the
whole
world
be
hiding
Что
может
скрывать
весь
мир?
Whole
world
Весь
мир
What
can
the
whole
world
be
hiding
Что
может
скрывать
весь
мир?
Whole
world
is
a
masquerade
Весь
мир
— маскарад
What
can
the
whole
world
be
hiding
Что
может
скрывать
весь
мир?
Rate the translation
1
Interlude # 2
2 Beijo (Interlude) aka Brazilian Rhyme (Interlude)
3 I'll Write a Song for You
4 Magic Mind
5 Rock That!
6 Wait
7 Star
8 Let Your Feelings Show
9 In the Stone
10 Sing a Song (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
11 Reasons (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
12 Reasons (Razones)
13 Shining Star (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
14 That's the Way of the World (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
15 Getaway (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
16 Love Music (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
17 Love Music
18 Can't Hide Love (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
19 Fantasy (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
20 Be Ever Wonderful
21 Time Is on Your Side (Remastered)
22 Clover (Remastered)
23 They Don't See (Remastered)
24 Zanzibar (Remastered)
25 Interlude (Remastered)
26 Introduction by MC Perry Jones (Live)
27 Africano / Power (Live)
28 Touch - Remastered
29 Miracles
30 The Changing Times
31 Lady Sun
32 Victim of the Modern Heart
33 In Time - Remastered
34 Faces - Remastered
35 Money Tight
36 Fall in Love with Me
37 Evil Roy
38 Electric Nation - Remastered
39 Wanna Be With You
40 Good Time
41 Heritage (feat. The Boys)
42 Takin' Chances
43 Spirit of a New World - Remastered
44 We're Living in Our Own Time - Remastered
45 Kalimba Tree (Extended Interlude, Remastered)
46 For the Love of You
47 Something Special
48 The Speed of Love
49 Straight from the Heart
50 In the Stone (Live in Rio) (Remastered)
51 Anything You Want
52 Interlude: Soweto
53 Here Today and Gone Tomorrow
54 Oriental (Interlude) - Remastered
55 Pipe Organ (Interlude) - Remastered
56 Evolution Orange
57 Insensitive - Remastered
58 Eyes of Hope - Remastered
59 Let's Groove (Instrumental Version) (Remastered)
60 Brazilian Rhyme (aka Ponta de Areia) - Remastered
61 Saturday Nite (Alternate Version, Remastered)
62 Boogie Wonderland (Instrumental Version, Remastered)
63 Soweto (Reprise)
64 Welcome
65 Motor
66 Let's Groove (Special Remixed Holiday Version)
67 Dirty (Junior's Juke)
68 Dirty (Interlude) [with Junior Wells]
69 Diana
70 Would You Mind
71 African Symphony
72 Departure (The Traveler)
73 Seraphim
74 Saturday Nite (Alternate Mix)
75 Serpentine Fire / Saturday Nite / Can't Hide Love / Reasons - Live
76 Interlude: Bird
77 Interlude: Close to Home
78 Stand up for Love (Remastered)
79 Interlude: Body Wrap
80 Fair but so Uncool (Walkin' In N'Awlins Mix)
81 Shining Star (Future Star)
82 That's the Way of the World (Latin Expedition)
83 Interlude: Faith
84 Turn On (The Beat Box) (12" Version, Remastered)
85 Time Machine (Remastered)
86 I'm in Love
87 Imagination (Angels Mix)
88 Stand by Me (Remastered)
89 All About Love (First Impression)
90 Ain't No Harm to Moan (Slave Song)
91 Getaway (Live in Rio, Remastered)
92 I Am Love (Remastered)
93 Interlude, No. 1 (Remastered)
94 Make It with You (Remastered)
95 Remember the Children (Remastered)
96 Where Have All the Flowers Gone (Remastered)
97 I'd Rather Have You (Remastered)
98 Mom (Remastered)
99 Evil (Remastered)
100 Keep Your Head to the Sky (Remastered)
101 Build Your Nest (Remastered)
102 The World's a Masquerade (Remastered)
103 Open Our Eyes
104 Happy Feelin'
105 Yearnin' Learnin'
106 See the Light
107 September (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
108 Yearnin' Learnin' (Live)
109 Devotion (Live)
110 Sing a Message to You (Live)
111 Interlude, No. 1
112 Sunshine
113 Gratitude
114 Celebrate
115 Love's Holiday
116 Imagination
117 Spirit
118 Saturday Nite
119 Earth, Wind & Fire
120 Burnin' Bush
121 Serpentine Fire
122 Jupiter
123 Let Me Talk (Remastered)
124 Caribou Chaser (Jazzy Jam)
125 Happy Feelin' (Anatomy of a Groove)
126 Dreams
127 Step's Tune
128 King of Groove
129 Daydreamin'
130 Magnetic - Remastered
131 Hearts to Heart
132 Freedom of Choice
133 Side by Side
134 Spread Your Love
135 I've Had Enough
136 You Are a Winner
137 Kalimba Tree
138 Let's Groove
139 My Love
140 Moonwalk - Remastered
141 MegaMix 2000
142 Could It Be Right - Remastered
143 Sweet Sassy Lady - Remastered
144 Wanna Be the Man
145 Touch the World
146 Every Now and Then
147 New Horizons (musical interlude)
148 Thinking of You
149 System of Survival
2 Beijo (Interlude) aka Brazilian Rhyme (Interlude)
3 I'll Write a Song for You
4 Magic Mind
5 Rock That!
6 Wait
7 Star
8 Let Your Feelings Show
9 In the Stone
10 Sing a Song (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
11 Reasons (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
12 Reasons (Razones)
13 Shining Star (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
14 That's the Way of the World (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
15 Getaway (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
16 Love Music (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
17 Love Music
18 Can't Hide Love (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
19 Fantasy (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
20 Be Ever Wonderful
21 Time Is on Your Side (Remastered)
22 Clover (Remastered)
23 They Don't See (Remastered)
24 Zanzibar (Remastered)
25 Interlude (Remastered)
26 Introduction by MC Perry Jones (Live)
27 Africano / Power (Live)
28 Touch - Remastered
29 Miracles
30 The Changing Times
31 Lady Sun
32 Victim of the Modern Heart
33 In Time - Remastered
34 Faces - Remastered
35 Money Tight
36 Fall in Love with Me
37 Evil Roy
38 Electric Nation - Remastered
39 Wanna Be With You
40 Good Time
41 Heritage (feat. The Boys)
42 Takin' Chances
43 Spirit of a New World - Remastered
44 We're Living in Our Own Time - Remastered
45 Kalimba Tree (Extended Interlude, Remastered)
46 For the Love of You
47 Something Special
48 The Speed of Love
49 Straight from the Heart
50 In the Stone (Live in Rio) (Remastered)
51 Anything You Want
52 Interlude: Soweto
53 Here Today and Gone Tomorrow
54 Oriental (Interlude) - Remastered
55 Pipe Organ (Interlude) - Remastered
56 Evolution Orange
57 Insensitive - Remastered
58 Eyes of Hope - Remastered
59 Let's Groove (Instrumental Version) (Remastered)
60 Brazilian Rhyme (aka Ponta de Areia) - Remastered
61 Saturday Nite (Alternate Version, Remastered)
62 Boogie Wonderland (Instrumental Version, Remastered)
63 Soweto (Reprise)
64 Welcome
65 Motor
66 Let's Groove (Special Remixed Holiday Version)
67 Dirty (Junior's Juke)
68 Dirty (Interlude) [with Junior Wells]
69 Diana
70 Would You Mind
71 African Symphony
72 Departure (The Traveler)
73 Seraphim
74 Saturday Nite (Alternate Mix)
75 Serpentine Fire / Saturday Nite / Can't Hide Love / Reasons - Live
76 Interlude: Bird
77 Interlude: Close to Home
78 Stand up for Love (Remastered)
79 Interlude: Body Wrap
80 Fair but so Uncool (Walkin' In N'Awlins Mix)
81 Shining Star (Future Star)
82 That's the Way of the World (Latin Expedition)
83 Interlude: Faith
84 Turn On (The Beat Box) (12" Version, Remastered)
85 Time Machine (Remastered)
86 I'm in Love
87 Imagination (Angels Mix)
88 Stand by Me (Remastered)
89 All About Love (First Impression)
90 Ain't No Harm to Moan (Slave Song)
91 Getaway (Live in Rio, Remastered)
92 I Am Love (Remastered)
93 Interlude, No. 1 (Remastered)
94 Make It with You (Remastered)
95 Remember the Children (Remastered)
96 Where Have All the Flowers Gone (Remastered)
97 I'd Rather Have You (Remastered)
98 Mom (Remastered)
99 Evil (Remastered)
100 Keep Your Head to the Sky (Remastered)
101 Build Your Nest (Remastered)
102 The World's a Masquerade (Remastered)
103 Open Our Eyes
104 Happy Feelin'
105 Yearnin' Learnin'
106 See the Light
107 September (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
108 Yearnin' Learnin' (Live)
109 Devotion (Live)
110 Sing a Message to You (Live)
111 Interlude, No. 1
112 Sunshine
113 Gratitude
114 Celebrate
115 Love's Holiday
116 Imagination
117 Spirit
118 Saturday Nite
119 Earth, Wind & Fire
120 Burnin' Bush
121 Serpentine Fire
122 Jupiter
123 Let Me Talk (Remastered)
124 Caribou Chaser (Jazzy Jam)
125 Happy Feelin' (Anatomy of a Groove)
126 Dreams
127 Step's Tune
128 King of Groove
129 Daydreamin'
130 Magnetic - Remastered
131 Hearts to Heart
132 Freedom of Choice
133 Side by Side
134 Spread Your Love
135 I've Had Enough
136 You Are a Winner
137 Kalimba Tree
138 Let's Groove
139 My Love
140 Moonwalk - Remastered
141 MegaMix 2000
142 Could It Be Right - Remastered
143 Sweet Sassy Lady - Remastered
144 Wanna Be the Man
145 Touch the World
146 Every Now and Then
147 New Horizons (musical interlude)
148 Thinking of You
149 System of Survival
Attention! Feel free to leave feedback.