Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Turn On (The Beat Box) (12" Version)

Turn On (The Beat Box) (12" Version)

Have you been thinking nothing ever changes?
And you could be making a difference tonight
Why are you waiting, anticipating?
Can't fight the feeling, when you know it's right
Oh I just wanna see you smile
Forget about yesterday
Oh I, nothing can stop you now
So what are you waiting for?
Turn on, turn on the beat box
Baby, we're walking on the party line
Crank it up and let the music
Turn every night into a Saturday night
Whenever you're ready we'll be rocking steady
You're gonna get lucky leaving it all behind
Time's ticking away, it's a lot to celebrate
So it's time to play out on the party line
Oh I just wanna see you smile
Forget about yesterday
Oh I, nothing can stop you now
So what are you waiting for?
Turn on, turn on the beat box
Baby, we're walking on the party line
Crank it up and let the music
Turn every night into a Saturday night
It's alright, turn on the beat box
Baby, are you ready for the good time?
So come on, move with the feeling
Every night is a Saturday night
Turn on
Turn on, turn on the beat box
Baby, we're walking on the party line
Crank it up and let the music
Turn every night into a Saturday night
It's alright, turn on the beat box
Baby, are you ready for the good time?
So come on, move with the feeling
'Cause every night is a Saturday night
Beat box, beat box baby
Beat box, beat box baby
Beat box, beat box baby
Beat box, beat box baby
Beat box, beat box baby
Beat box, beat box baby

Allume (La Boîte À Rythmes) (Version 12")

Tu as pensé que rien ne changeait jamais ?
Et que tu pouvais faire une différence ce soir
Pourquoi attends-tu, anticipes-tu ?
Tu ne peux pas lutter contre ce sentiment, quand tu sais que c'est juste
Oh, j'ai juste envie de te voir sourire
Oublie hier
Oh, moi, rien ne peut t'arrêter maintenant
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Allume, allume la boîte à rythmes
Bébé, on marche sur la ligne de fête
Monte le son et laisse la musique
Transformer chaque nuit en samedi soir
Quand tu seras prête, on sera là, bien installés
Tu vas avoir de la chance en laissant tout derrière toi
Le temps file, il y a beaucoup à célébrer
Alors il est temps de jouer sur la ligne de fête
Oh, j'ai juste envie de te voir sourire
Oublie hier
Oh, moi, rien ne peut t'arrêter maintenant
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Allume, allume la boîte à rythmes
Bébé, on marche sur la ligne de fête
Monte le son et laisse la musique
Transformer chaque nuit en samedi soir
C'est bon, allume la boîte à rythmes
Bébé, es-tu prête pour le bon moment ?
Alors viens, bouge avec le feeling
Chaque nuit est un samedi soir
Allume
Allume, allume la boîte à rythmes
Bébé, on marche sur la ligne de fête
Monte le son et laisse la musique
Transformer chaque nuit en samedi soir
C'est bon, allume la boîte à rythmes
Bébé, es-tu prête pour le bon moment ?
Alors viens, bouge avec le feeling
Parce que chaque nuit est un samedi soir
Boîte à rythmes, boîte à rythmes bébé
Boîte à rythmes, boîte à rythmes bébé
Boîte à rythmes, boîte à rythmes bébé
Boîte à rythmes, boîte à rythmes bébé
Boîte à rythmes, boîte à rythmes bébé
Boîte à rythmes, boîte à rythmes bébé