Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Where Have All The Flowers Gone

Where Have All The Flowers Gone

P. Seger

Where have all the flowers gone
A long time passing
Where have all the flowers gone
A long ago
Where have all the flowers gone
Girl, they're picked up, every one
When will they ever learn
When will they ever learn

Where have all the soldiers gone
Long time passing
Where have all the soldiers gone
A long ago
Where have all the soldiers gone
They've gone to graveyards every one
When will they ever learn
When will they ever learn

When will they learn, ever learn
When will they learn
When will they learn, ever learn
When will they ever learn
When will they ever learn

If you don't know what we're talkin' about
When we say this
There's too many starvin' children
If ya don't know what we're killing each other
And We just ain't got time for ya brother
No no hey hey ...

Куда пропали все цветы?

П. Сигер

Куда пропали все цветы, милая?
Давно уж это было.
Куда пропали все цветы, милая?
Очень давно.
Куда пропали все цветы, милая?
Их все сорвали до одного.
Когда же люди научатся?
Когда же люди научатся?

Куда ушли все солдаты, милая?
Давно уж это было.
Куда ушли все солдаты, милая?
Очень давно.
Куда ушли все солдаты, милая?
Все на кладбищах лежат.
Когда же люди научатся?
Когда же люди научатся?

Когда же научатся, когда, милая?
Когда же научатся?
Когда же научатся, когда, милая?
Когда же люди научатся?
Когда же люди научатся?

Если ты не понимаешь, о чем мы, милая,
Когда мы это говорим,
Слишком много голодных детей.
Если ты не понимаешь, зачем мы убиваем друг друга,
Нам просто нет времени на тебя, брат.
Нет, нет, эй, эй...