Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - Yearnin' Learnin'

Yearnin' Learnin'

Maurice white, charles stepney & philip bailey
Once upon a time, a child was born
With a light, to carry on,
Didn't know what he had to be, had a feelin'
He was bound to see...
So the streets, he fled to shine
In a world of a different kind,
As he yearn, so he learn.
Stop! look what's behind you
Fame and love gonna find you
We're just here to remind you
Yearn and learn is what you do.
He just felt so, good inside
Watchin' people come alive
Throbbin' rhythm and it stirs your soul
Melodies of joy unfold...
Gives your heart such a special treat
Clap your hands, stomp your feet...
As we yearn, so we learn.
Stop! look what's behind you
Fame and love gonna find you
We're just here to remind you
Yearn and learn is what you do.

Désirer Apprendre

Maurice White, Charles Stepney & Philip Bailey
Il était une fois, un enfant est né
Avec une lumière, pour continuer,
Il ne savait pas ce qu'il devait être, il avait un sentiment
Il était destiné à voir...
Alors les rues, il s'est enfui pour briller
Dans un monde d'un autre genre,
Comme il désire, alors il apprend.
Arrête ! Regarde ce qui est derrière toi
La célébrité et l'amour vont te trouver
Nous sommes juste là pour te le rappeler
Désirer et apprendre, c'est ce que tu fais.
Il se sentait si bien, à l'intérieur
En regardant les gens prendre vie
Le rythme palpitant et ça remue ton âme
Les mélodies de la joie se dévoilent...
Donne à ton cœur un tel plaisir spécial
Tape des mains, frappe des pieds...
Comme nous désirons, alors nous apprenons.
Arrête ! Regarde ce qui est derrière toi
La célébrité et l'amour vont te trouver
Nous sommes juste là pour te le rappeler
Désirer et apprendre, c'est ce que tu fais.