Earth, Wind & Fire - You Are a Winner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - You Are a Winner




You Are a Winner
Tu es un vainqueur
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
When you're feelin' that you're movin' up
Quand tu sens que tu avances
Always someone tries to make you stop
Il y a toujours quelqu'un qui essaie de t'arrêter
When you're filling, fillin' up your cup
Quand tu remplis, tu remplis ta coupe
And someone comes around to spill every drop
Et quelqu'un arrive pour renverser chaque goutte
When every thing's going strong
Quand tout va bien
And someone doesn't like just what you do
Et que quelqu'un n'aime pas ce que tu fais
They'll try to make you feel that you're wrong
Il essaiera de te faire croire que tu as tort
Pull the rug from your feet before you're through
Te retirer le tapis sous les pieds avant que tu ne sois arrivé au bout
If you follow carefully
Si tu suis attentivement
The flow of your energy
Le flux de ton énergie
You will start to see
Tu commenceras à voir
That you are a winner
Que tu es un vainqueur
You are a winner
Tu es un vainqueur
When you're filling, fillin' up your cup
Quand tu remplis, tu remplis ta coupe
And someone comes around to spill every drop
Et quelqu'un arrive pour renverser chaque goutte
There is no time for wondering
Il n'y a pas de temps pour se poser des questions
You're a winner as every day begins
Tu es un vainqueur dès le début de chaque journée
If you follow carefully
Si tu suis attentivement
The flow of your energy
Le flux de ton énergie
You will start to see
Tu commenceras à voir
That you are a winner
Que tu es un vainqueur
You are a winner
Tu es un vainqueur
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
You are a winner
Tu es un vainqueur
You are a winner
Tu es un vainqueur
Winner, winner
Vainqueur, vainqueur
Winner, winner
Vainqueur, vainqueur
You are a winner
Tu es un vainqueur
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha





Writer(s): BELOYD TAYLOR


Attention! Feel free to leave feedback.