Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - You an I

You an I

Baby, here we are
waiting here for time
to play the game
let love steal us away
Baby here i am
holding charts
to guide us through the storm
to a brighter day
You and i will be together,
many lessons, learned
oh, baby from a past,
that's live too many lies
yesterday is gone forever
oh, baby, all that i can see
you and i living together
just, you and i groovin' forever
Trusting every word,
just to mean what has been
handed down in time
we've known hurt before
Masters of my dreams,
create a place to feel
this love of mine
and never hurt no more
We must trust the dark
for showing us the stars
we must trust the rain
and open up our hearts
just you and i living together
you and i groovin' forever

Toi et moi

Mon bébé, nous voici
attendant ici le temps
de jouer au jeu
laisse l'amour nous emporter
Mon bébé, me voici
tenant des cartes
pour nous guider à travers la tempête
vers un jour meilleur
Toi et moi, nous serons ensemble,
beaucoup de leçons apprises
oh, mon bébé, d'un passé,
qui a trop vécu de mensonges
hier est parti pour toujours
oh, mon bébé, tout ce que je peux voir
toi et moi, vivant ensemble
juste, toi et moi, dansant pour toujours
Faisant confiance à chaque mot,
juste pour signifier ce qui a été
transmis dans le temps
nous avons connu la douleur auparavant
Maîtres de mes rêves,
créer un endroit pour sentir
cet amour que j'ai
et ne plus jamais être blessé
Nous devons faire confiance à l'obscurité
pour nous montrer les étoiles
nous devons faire confiance à la pluie
et ouvrir nos cœurs
juste toi et moi, vivant ensemble
toi et moi, dansant pour toujours