Lyrics and translation Earth, Wind & Fire - You

You

Maurice White, David Foster & Brenda Russel
She was naive, and never knew
Back against the world--her dreams came true
There is a mirror in her eyes,
all the world with cherry painted skies
I would be a fool, not to notice who,
can make me want to give it all
Oh, and now, I'm a happy soul
that love has got a hold
And I know that love won't let me fall
You--light the way, you brighten up my day
You make me want to stay,
I guess you know that I'm in love with you
It's true, you changed my point of view,
and now I look at life, the way you do,
with a beauty shining thru
When I am true with my dreams
life is so sincere, in what it means
I am truly hypnotized--with a love
that took me by surprise
I would be a fool, not to notice who,
can make me want to give it all
Oh and now, love is so profound.
I need your love around to open yp,
this lonely heart
You--light the way, you brighten up my day
You make me want to stay,
I guess you know that I'm in love with you
It's true, you changed my point of view,
and now I look at life, the way you do,
with a beauty shining thru
You-light the way, you brighten up my day
You make me want to stay,
I guess you know that I'm in love with you
It's true, you changed my point of view,
You make it all seem right,
I'd love to share my life, with you

Ты

Морис Уайт, Дэвид Фостер и Бренда Рассел
Ты была наивна и не знала,
Спиной к миру – твои мечты сбылись.
В твоих глазах – зеркало,
Весь мир с вишнево-расписным небом.
Я был бы глупцом, не заметив, кто
Может заставить меня отдать всё.
О, и теперь я – счастливая душа,
Которую захватила любовь.
И я знаю, что любовь не даст мне упасть.
Ты – освещаешь путь, ты озаряешь мой день.
Ты заставляешь меня хотеть остаться,
Думаю, ты знаешь, что я влюблен в тебя.
Это правда, ты изменила мою точку зрения,
И теперь я смотрю на жизнь так, как ты,
С сияющей красотой.
Когда я верен своим мечтам,
Жизнь так искренна в том, что она значит.
Я по-настоящему загипнотизирован любовью,
Которая застала меня врасплох.
Я был бы глупцом, не заметив, кто
Может заставить меня отдать всё.
О, и теперь любовь так глубока.
Мне нужна твоя любовь рядом, чтобы открыть
Это одинокое сердце.
Ты – освещаешь путь, ты озаряешь мой день.
Ты заставляешь меня хотеть остаться,
Думаю, ты знаешь, что я влюблен в тебя.
Это правда, ты изменила мою точку зрения,
И теперь я смотрю на жизнь так, как ты,
С сияющей красотой.
Ты – освещаешь путь, ты озаряешь мой день.
Ты заставляешь меня хотеть остаться,
Думаю, ты знаешь, что я влюблен в тебя.
Это правда, ты изменила мою точку зрения,
Ты делаешь так, что всё кажется правильным,
Я хотел бы разделить свою жизнь с тобой.