Earth - E.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earth - E.T.




E.T.
E.T.
A timhle posílám ti náklad
Et avec ça, je t'envoie un chargement
zamířim a zásah
Je vise et je touche
poslechni to a dostaneš záchvat
Ecoute ça et tu vas faire une crise
tohle neni žádnej obyčejnej náznak
Ce n'est pas un simple signe
rozhlídnu se, vidim tam vás dva
Je regarde autour de moi, je vous vois tous les deux
a pán tu hájí svoje práva
Et le monsieur défend ses droits
vždyť živí máma
C'est ta mère qui te nourrit
vy serete se do jako kdybych byl váš brat
Tu me fais chier comme si j'étais ton frère
zvedni se dej odchod do a hlavně žádnej návrat
Lève-toi, va-t'en et surtout ne reviens pas
přiznám se že někdy mi to tempo dává fakt zabrat
J'avoue que parfois le rythme me donne du fil à retordre
No a v další sloce vysvětlim ti pár pravd
Et dans le prochain couplet, je vais t'expliquer quelques vérités
tak komu cpu že cejtim se jak nějaká star
Alors à qui je fais croire que je me sens comme une star
jsi to ty, kdo celý dny čeká na zázrak
C'est toi qui attends un miracle toute la journée
říkám: moje stopy zůstanou, nemizej do prázdna
Je dis : mes traces resteront, elles ne disparaissent pas dans le vide
Každý ráno probouzím se hrdej
Je me réveille fier chaque matin
prostě krása
C'est juste magnifique
a stačí mi pronájem, žádnej hotel Plaza
Et un loyer me suffit, pas besoin d'un hôtel Plaza
a vždycky jsem byl jeden z těch co velel
Et j'ai toujours été du genre à commander
tak nebreč nad tím že ty jsi to tak neměl
Alors ne pleure pas sur le fait que tu ne l'aies pas eu
hej jsi levej, nelíbí se ti že kolem sebe máš jen plevel
Hey tu es nul, tu n'aimes pas être entouré de merde
kámo nemel, tvůj život, tvůj level
Mec, tu n'as pas eu, ta vie, ton niveau
my lezeme vejš,
On monte,
jde to skvěle u tebe ne vidim to
Ça se passe bien, je ne le vois pas chez toi
bledě seš vlezlej uděláš líp kdyby si seděl
Tu es pâle, tu es collant, tu ferais mieux de t'asseoir
Tak to zabal chci vidět ten zelenej dým dávat tabák a stín odpálim
Alors emballe-le, je veux voir cette fumée verte donner du tabac et une ombre que je vais allumer
zavalim dýmem síň neříkej nic dým tým vim
Je vais remplir la salle de fumée, ne dis rien, fumée d'équipe, je sais
weed fire a dým a ona co s tim that's a dream
Weed fire et fumée et elle sait ce qu'il en est, c'est un rêve
Chci vidět ten zelenej dým ubalim vodpálim zavalim tim dýmem síň
Je veux voir cette fumée verte, je vais la rouler, l'allumer, remplir la pièce de cette fumée
jen tráva tabák a stín a ona co s tim
Juste de l'herbe, du tabac et de l'ombre et elle sait ce qu'il en est
weed fire a dým koukej co vykouzlim yeah
Weed fire et fumée, regarde ce que je fais apparaître, ouais
chci vidět ten zelenej dým, ubalim vodpálim zabalim tim dýmem síň
Je veux voir cette fumée verte, je vais la rouler, l'allumer, envelopper la pièce de cette fumée
jen tráva, tabák a stín a ona co s tím
Juste de l'herbe, du tabac et de l'ombre et elle sait ce qu'il en est
weed fire a dým koukej co vykouzlim
Weed fire et fumée, regarde ce que je fais apparaître
Yeah
Ouais
Teďka nadechni se vyslechneš si pár slok všude ticho tma jen ja tu
Maintenant, respire un bon coup, tu vas entendre quelques gorgées, le silence partout, l'obscurité, juste moi ici
popisuju svuj blok a moje pocity jsou lock no
Je décris mon bloc et mes sentiments sont verrouillés non
žádnej unlock a sypu to jak kdyby sem jel parno heej
Aucun déverrouillage et je le verse comme si je conduisais une vapeur hey
Ty nejsi raper kámo,
Tu n'es pas un rappeur mec,
srát na to vočistim si svoje boty všude bylo bláto nejsem jeden z
Je m'en fous, je nettoie mes chaussures, il y avait de la boue partout, je ne fais pas partie de la
davu vedu to stádo no a pořád nejsem v bodě kdy si řeknu mám dost
foule je mène ce troupeau non et je ne suis toujours pas au point de me dire que j'en ai assez
smutek měnim na zlost pálim za mnou každej
Je transforme la tristesse en colère, je brûle derrière moi chacun
most sám sobě host jaká karta u sebe jen hotovost
pont hôte à moi-même quelle carte sur moi juste de l'argent liquide
a hořim jako molotov jsem ocel a ty polokov vyrážim na lov!
et je brûle comme un cocktail Molotov, je suis en acier et toi en métal, je pars à la chasse !
Shaggy jen otevírej flašku dneska večer
Shaggy, ouvre juste la bouteille ce soir
pijem a ty očividně pleteš si tu vodu s vínem
On boit et tu confonds visiblement l'eau avec le vin
nebudu soudit zas trávu s plynem, te
Je ne te jugerai pas, moi je mélange de l'herbe avec du gaz, te
n čas rychle plyne tak vdechnu toho víc a dalo by se říct
n temps passe vite alors j'en inspire plus et on pourrait dire
kdyby dým mohl tíct tak naleju ho víc vysadim si ty zelený trees
si la fumée pouvait couler alors j'en verserais plus, je planterais ces arbres verts
budu o kus k nebi blíž, a
Je serai un peu plus près du paradis, et
ty chováš se jak primitiv jo čas je infinitiv seru ti na limity
tu te comportes comme un primitif ouais le temps est un infinitif je me fous de tes limites tu sais
to ona i ty, ty v hlavě nosíš piliny mezitim co míjim ty
ça elle moi et toi, tu as de la sciure de bois dans la tête pendant que je passe devant toi
skuliny životy se vylily my mezitim jsme skilili a
crevasses vies renversées nous en attendant on a tué et
nevlastníme vily vim chci svý méno jednoho dne do kamene vyrytý
on ne possède pas de villas je sais que je veux mon nom gravé dans la pierre un jour
a proč nevlastním infinity ty srovnej si priority, z
et pourquoi je ne possède pas l'infini tu compares tes priorités,
ačněte žít svoje životy se nestane že
commencez à vivre vos vies pour ne pas que
jednoho dne budou jako voda v poušti vylitý.
un jour ils seront comme de l'eau déversée dans le désert.
Flow jak E.T
Flow comme E.T
Chci vidět ten zelenej dým ubalim vodpálim zavalim tim dýmem síň
Je veux voir cette fumée verte, je vais la rouler, l'allumer, remplir la pièce de cette fumée
jen tráva tabák a stín a ona co s tim weed fire a dým koukej co
Juste de l'herbe, du tabac et de l'ombre et elle sait ce qu'il en est, weed fire et fumée, regarde ce que
vykouzlim yeah
je fais apparaître ouais
Chci vidět ten zelenej dým ubalim vodpálim zavalim tim dýmem síň
Je veux voir cette fumée verte, je vais la rouler, l'allumer, remplir la pièce de cette fumée
jen tráva tabák a stín a ona co s tim
Juste de l'herbe, du tabac et de l'ombre et elle sait ce qu'il en est
weed fire a dým koukej co
Weed fire et fumée, regarde ce que
vykouzlim yeah
je fais apparaître ouais
koukej co vykouzlim,
regarde ce que je fais apparaître,
koukej co vykouzlim yeah,
regarde ce que je fais apparaître ouais,
koukej co vykouzlim, koukej co vykouzlim yeah.
regarde ce que je fais apparaître, regarde ce que je fais apparaître ouais.





Writer(s): earth


Attention! Feel free to leave feedback.