Lyrics and translation Eartha Kitt - Hey Jacque

Hey Jacque

Эй, Жак

Hey, Jacques--

Эй, Жак,--

Have you seen Louis?

Ты видел Луи?

Is he still in Paris?

Он все еще в Париже?

I wait, day after day,

Я жду, день за днем,

In that cafe

В том кафе

By the river

У реки.

Please, Jacques,

Пожалуйста, Жак,

If you see Louis,

Если увидишь Луи,

Tell him to come to me.

Скажи ему, чтобы пришел ко мне.

I've tried, I can't forget--

Я пыталась, я не могу забыть--

I love him yet.

Я все еще люблю его.

Please, Jacques,

Пожалуйста, Жак,

Tell Louis, for me.

Скажи Луи, от меня.

Hola, Jacques-- have you seen Louis? He's not come

Привет, Жак, ты видел Луи? Он не приходил

To see me in (French words)

Ко мне в (французские слова)

I've waited, and waited, in that cafe, down by the

Я ждала и ждала в том кафе, у

River. No, Jacques--- [more French!].

Реки. Нет, Жак--- [еще по-французски!].

Please, Jacques,

Пожалуйста, Жак,

If you see Louis,

Если увидишь Луи,

Tell him to come to me.

Скажи ему, чтобы пришел ко мне.

I've tried, I can't forget--

Я пыталась, я не могу забыть--

I love him yet.

Я все еще люблю его.

Please, Jacques,

Пожалуйста, Жак,

Tell Louis, for me.

Скажи Луи, от меня.

Rate the translation

Writer(s): Ahbez Shanklin

Album

The Very Best Of

date of release

23-01-2008

1 My Heart Belongs to Daddy
2 C'est si bon (It's So Good)
3 Angelitos Negros
4 Santa Baby
5 I Want to Be Evil
6 Saudade da Bahia
7 Somebody Bad Stole de Wedding Bell
8 Under the Bridges of Paris
9 Mambo de Paree
10 Lovin Spree
11 Lilac Wine
12 Avril au Portugal
13 Strangers in the Starlight
14 Just an Old Fashioned Girl
15 Mountain High, Valley Low
16 A Woman Wouldn't Be a Woman
17 Monotonous
18 Uska Dara
19 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
20 I Wantcha Around
21 Hey Jacque
22 The Day That the Circus Left Town
23 Mademoiselle Kitt
24 Senor
25 African Lullaby
26 The Blues
27 Toujour Gai
28 Tea In Chicago

More albums