Lyrics and translation Eartha Kitt - In the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
as
I
gaze
from
my
window
Au
cœur
de
la
nuit
alors
que
je
regarde
par
ma
fenêtre
At
the
moon
in
its
flight,
my
thoughts
all
stray
to
you
La
lune
dans
son
vol,
mes
pensées
vont
vers
toi
In
the
still
of
the
night
while
the
world
is
in
slumber
Au
cœur
de
la
nuit
alors
que
le
monde
est
en
sommeil
Oh
the
times
without
number
darling
when
I
sigh
to
you
Oh
les
nombreuses
fois
mon
chéri
où
je
soupire
pour
toi
Do
you
love
me,
as
I
love
you
M'aimes-tu,
comme
je
t'aime
Are
you
my
life
to
be
my
dream
come
true
Es-tu
ma
vie
pour
être
mon
rêve
devenu
réalité
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Ou
ce
rêve
de
moi
s'estompera-t-il
Like
that
moon
growing
dim,
on
the
rim
of
the
hill
Comme
cette
lune
qui
s'assombrit,
sur
le
bord
de
la
colline
In
the
still,
still
of
the
night.
Au
cœur,
au
cœur
de
la
nuit.
Do
you
love
me,
as
I
love
you
M'aimes-tu,
comme
je
t'aime
Are
you
my
life
to
be
my
dream
come
true
Es-tu
ma
vie
pour
être
mon
rêve
devenu
réalité
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Ou
ce
rêve
de
moi
s'estompera-t-il
Like
that
moon
growing
dim,
on
the
rim
of
the
hill
Comme
cette
lune
qui
s'assombrit,
sur
le
bord
de
la
colline
In
the
still,
still
of
the
night.
Au
cœur,
au
cœur
de
la
nuit.
Rate the translation
1
Where Is My Man
2 In the Still of the Night
3 Never On Sunday
4 I'd Rather Be Burned As A Witch
5 C'est Si Bon
6 Mambo de Paree
7 St. Louis Blues
8 I Love Men
9 Let's Misbehave
10 Love For Sale
11 The Heel
12 Speak Low
13 Santa Baby
14 Uska Dara
15 My Heart Belongs to Daddy
16 This Is My Life
17 Je Cherche un Homme (I Want a Man)
18 Mink, Schmink
19 If You Go Away
20 Avril au Portugal
21 Just an Old Fashioned Girl
22 Sur Les Ponts De Paris
23 C'Mon a My House!
24 Rumania, Rumania
25 Nothin' For Christmas
26 So Many Men, So Little Time
27 Sous les ponts de Paris
28 Whatever Lola Wants
29 Dancing Queen
30 My Champagne and Your Beer
31 C'est Magnifique
2 In the Still of the Night
3 Never On Sunday
4 I'd Rather Be Burned As A Witch
5 C'est Si Bon
6 Mambo de Paree
7 St. Louis Blues
8 I Love Men
9 Let's Misbehave
10 Love For Sale
11 The Heel
12 Speak Low
13 Santa Baby
14 Uska Dara
15 My Heart Belongs to Daddy
16 This Is My Life
17 Je Cherche un Homme (I Want a Man)
18 Mink, Schmink
19 If You Go Away
20 Avril au Portugal
21 Just an Old Fashioned Girl
22 Sur Les Ponts De Paris
23 C'Mon a My House!
24 Rumania, Rumania
25 Nothin' For Christmas
26 So Many Men, So Little Time
27 Sous les ponts de Paris
28 Whatever Lola Wants
29 Dancing Queen
30 My Champagne and Your Beer
31 C'est Magnifique
Attention! Feel free to leave feedback.