Eartha Kitt - Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who’s Got De Ding Dong?) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eartha Kitt - Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who’s Got De Ding Dong?)




Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who’s Got De Ding Dong?)
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage (Qui a le Ding Dong ?)
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Now, nobody can get married
Maintenant, personne ne peut se marier
Who′s got the ding dong who's got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Who′s got the ding dong who's got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Somebody know but nobody tell
Quelqu'un le sait, mais personne ne le dit
Cause somebody bad stole de wedding bell
Parce que quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
We got sarsaparilla soda on the ice
On a de la soda sarsaparilla sur la glace
We got shoes and rice and free advice
On a des chaussures, du riz et des conseils gratuits
We got a bridal suite in Honeymoon Hotel
On a une suite nuptiale au Honeymoon Hotel
But what good is that without a wedding bell
Mais à quoi ça sert sans une cloche de mariage ?
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Now, nobody can get married
Maintenant, personne ne peut se marier
Who's got the ding dong who′s got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Who′s got the ding dong who's got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Somebody know but nobody tell
Quelqu'un le sait, mais personne ne le dit
Cause somebody bad stole de wedding bell
Parce que quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
All day the people look at the steeple
Toute la journée, les gens regardent le clocher
But they don′t see the bell
Mais ils ne voient pas la cloche
We got very fine detective, Shiller Gun
On a un très bon détective, Shiller Gun
And he's sure to question every man
Et il est sûr d'interroger chaque homme
So in the marketplace where people buy and sell
Alors, sur le marché les gens achètent et vendent
He′s sure to arrest the one who sells the bell
Il est sûr d'arrêter celui qui vend la cloche
Who's got the ding dong who′s got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Who's got the ding dong who's got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Somebody know but nobody tell
Quelqu'un le sait, mais personne ne le dit
Cause somebody bad stole de wedding bell
Parce que quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
We got solos by the island singing band
On a des solos du groupe de chant de l'île
We got lots of sun and lots of sand
On a beaucoup de soleil et beaucoup de sable
We got lover′s moon we got a wishing well
On a une lune d'amoureux, on a un puits aux vœux
And oh how I wish we had a wedding bell
Et oh, comme j'aimerais qu'on ait une cloche de mariage
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Somebody bad stole de wedding bell
Quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage
Now, nobody can get married
Maintenant, personne ne peut se marier
Who′s got the ding dong who's got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Who′s got the ding dong who's got the bell
Qui a le ding dong, qui a la cloche ?
Somebody know but nobody tell
Quelqu'un le sait, mais personne ne le dit
Cause somebody bad stole de wedding bell
Parce que quelqu'un de méchant a volé la cloche de mariage





Writer(s): Bob Hilliard, Dave Mann


1 Thursday's Child
2 Santa Baby
3 Annie Doesn't Live Here Anymore
4 This Year's Santa Baby
5 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who’s Got De Ding Dong?)
6 That Bad Eartha: I Want to be Evil
7 Thursday’s Child: Oggere
8 Thursday’s Child: No Importa Si Menti
9 Thursday’s Child: Lisbon Antigua (In Old Lisbon)
10 Thursday’s Child: Just an Old-Fashioned Girl
11 Thursday’s Child: Le Danseur de Charleston
12 Thursday’s Child: Lazy Afternoon
13 Thursday’s Child: Jonny
14 Thursday’s Child: If I Can’t Take It With Me When I Go
15 Thursday’s Child: Lullaby of Birdland
16 Put More Wood On the Fire
17 Thursday’s Child: Mademoiselle Kitt
18 Thursday’s Child: Fascinating Man
19 That Bad Eartha: C’est Si Bon
20 That Bad Eartha: Angelitos Negros
21 That Bad Eartha: Avril au Portugal (The Whisp’ring Serenade)
22 That Bad Eartha: Let’s Do It (Let’s Fall In Love)
23 That Bad Eartha: My Heart Belongs to Daddy
24 That Bad Eartha: Uska Dara (A Turkish Tale)
25 That Bad Eartha: African Lullaby
26 That Bad Eartha: Mountain High, Valley Low
27 That Bad Eartha: Lilac Wine
28 That Bad Eartha: Under the Bridges of Paris
29 That Bad Eartha: Smoke Gets In Your Eyes
30 Down To Eartha: I Wantcha Around
31 Down To Eartha: Looking For A Boy
32 Down To Eartha: I’ve Got That Lovin’ Bug Itch
33 Down To Eartha: Oh John! (Please Don’t Kiss Me)
34 Down To Eartha: Strangers in the Starlight
35 Down To Eartha: The Day that the Circus Left Town
36 Down To Eartha: Après Moi
37 Down To Eartha: The Heel
38 Down To Eartha: Mambo De Paree
39 Down To Eartha: My Heart’s Delight
40 Down To Eartha: Hey Jacque
41 Down To Eartha: Do You Remember?

Attention! Feel free to leave feedback.