Lyrics and translation Eartha Kitt - Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who’s Got De Ding Dong?)

Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who’s Got De Ding Dong?)

Кто-то украл свадебный колокол (У кого динь-дон?)

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Now, nobody can get married

Теперь никто не может пожениться

Who′s got the ding dong who's got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Who′s got the ding dong who's got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Somebody know but nobody tell

Кто-то знает, но никто не скажет

Cause somebody bad stole de wedding bell

Потому что кто-то плохой украл свадебный колокол

We got sarsaparilla soda on the ice

У нас есть сарсапарилла со льдом

We got shoes and rice and free advice

У нас есть туфли и рис и бесплатные советы

We got a bridal suite in Honeymoon Hotel

У нас есть свадебный номер в отеле "Медовый месяц"

But what good is that without a wedding bell

Но какой в этом толк без свадебного колокола?

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Now, nobody can get married

Теперь никто не может пожениться

Who's got the ding dong who′s got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Who′s got the ding dong who's got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Somebody know but nobody tell

Кто-то знает, но никто не скажет

Cause somebody bad stole de wedding bell

Потому что кто-то плохой украл свадебный колокол

All day the people look at the steeple

Весь день люди смотрят на шпиль

But they don′t see the bell

Но они не видят колокола

We got very fine detective, Shiller Gun

У нас есть очень хороший детектив, Шиллер Ган

And he's sure to question every man

И он обязательно допросит каждого

So in the marketplace where people buy and sell

Так что на рынке, где люди покупают и продают

He′s sure to arrest the one who sells the bell

Он обязательно арестует того, кто продаст колокол

Who's got the ding dong who′s got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Who's got the ding dong who's got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Somebody know but nobody tell

Кто-то знает, но никто не скажет

Cause somebody bad stole de wedding bell

Потому что кто-то плохой украл свадебный колокол

We got solos by the island singing band

У нас есть соло от островного певческого коллектива

We got lots of sun and lots of sand

У нас много солнца и много песка

We got lover′s moon we got a wishing well

У нас есть луна влюбленных, у нас есть колодец желаний

And oh how I wish we had a wedding bell

И ох, как я хотела бы, чтобы у нас был свадебный колокол

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Somebody bad stole de wedding bell

Кто-то плохой украл свадебный колокол

Now, nobody can get married

Теперь никто не может пожениться

Who′s got the ding dong who's got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Who′s got the ding dong who's got the bell

У кого динь-дон, у кого колокол?

Somebody know but nobody tell

Кто-то знает, но никто не скажет

Cause somebody bad stole de wedding bell

Потому что кто-то плохой украл свадебный колокол

Rate the translation

Writer(s): Bob Hilliard, Dave Mann

Album

Four Classic Albums (That Bad Eartha / Down To Eartha / Thursdays Child / St. Louis Blues) (Digitally Remastered)

date of release

16-02-2009

1 Thursday's Child
2 Santa Baby
3 Annie Doesn't Live Here Anymore
4 This Year's Santa Baby
5 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who’s Got De Ding Dong?)
6 That Bad Eartha: I Want to be Evil
7 Thursday’s Child: Oggere
8 Thursday’s Child: No Importa Si Menti
9 Thursday’s Child: Lisbon Antigua (In Old Lisbon)
10 Thursday’s Child: Just an Old-Fashioned Girl
11 Thursday’s Child: Le Danseur de Charleston
12 Thursday’s Child: Lazy Afternoon
13 Thursday’s Child: Jonny
14 Thursday’s Child: If I Can’t Take It With Me When I Go
15 Thursday’s Child: Lullaby of Birdland
16 Put More Wood On the Fire
17 Thursday’s Child: Mademoiselle Kitt
18 Thursday’s Child: Fascinating Man
19 That Bad Eartha: C’est Si Bon
20 That Bad Eartha: Angelitos Negros
21 That Bad Eartha: Avril au Portugal (The Whisp’ring Serenade)
22 That Bad Eartha: Let’s Do It (Let’s Fall In Love)
23 That Bad Eartha: My Heart Belongs to Daddy
24 That Bad Eartha: Uska Dara (A Turkish Tale)
25 That Bad Eartha: African Lullaby
26 That Bad Eartha: Mountain High, Valley Low
27 That Bad Eartha: Lilac Wine
28 That Bad Eartha: Under the Bridges of Paris
29 That Bad Eartha: Smoke Gets In Your Eyes
30 Down To Eartha: I Wantcha Around
31 Down To Eartha: Looking For A Boy
32 Down To Eartha: I’ve Got That Lovin’ Bug Itch
33 Down To Eartha: Oh John! (Please Don’t Kiss Me)
34 Down To Eartha: Strangers in the Starlight
35 Down To Eartha: The Day that the Circus Left Town
36 Down To Eartha: Après Moi
37 Down To Eartha: The Heel
38 Down To Eartha: Mambo De Paree
39 Down To Eartha: My Heart’s Delight
40 Down To Eartha: Hey Jacque
41 Down To Eartha: Do You Remember?

More albums