Strangers In the Starlight (Remastered) - Eartha Kitttranslation in French
We
were
strangers
in
the
starlight
Nous
étions
des
étrangers
sous
la
lumière
des
étoiles
Two
hearts
passing
in
the
night
Deux
cœurs
qui
se
croisaient
dans
la
nuit
Then
you
whispered
"please
don′t
leave
me"
Puis
tu
as
murmuré
"s'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas"
And
I
whispered
"hold
me
tight"
Et
j'ai
murmuré
"tiens-moi
serré"
When
I
kissed
you,
how
you
thrilled
me
Quand
je
t'ai
embrassé,
tu
m'as
fait
vibrer
In
a
moment,
love
was
born
En
un
instant,
l'amour
est
né
We
were
strangers
in
the
starlight
Nous
étions
des
étrangers
sous
la
lumière
des
étoiles
Now
we're
lovers
in
the
dawn
Maintenant,
nous
sommes
des
amants
à
l'aube
We
were
strangers
in
the
starlight
Nous
étions
des
étrangers
sous
la
lumière
des
étoiles
Two
hearts
passing
in
the
night
Deux
cœurs
qui
se
croisaient
dans
la
nuit
Then
you
whispered
"please
don′t
leave
me"
Puis
tu
as
murmuré
"s'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas"
And
I
whispered
"hold
me
tight"
Et
j'ai
murmuré
"tiens-moi
serré"
When
I
kissed
you,
how
you
thrilled
me
Quand
je
t'ai
embrassé,
tu
m'as
fait
vibrer
In
a
moment,
love
was
born
En
un
instant,
l'amour
est
né
We
were
strangers
in
the
starlight
Nous
étions
des
étrangers
sous
la
lumière
des
étoiles
Now
we're
lovers
in
the
dawn
Maintenant,
nous
sommes
des
amants
à
l'aube
Rate the translation
1
Beale Street Blues (Remastered)
2 Thursday's Child (Remastered)
3 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong?) [Remastered]
4 Lazy Afternoon (Remastered)
5 Lullaby of Birdland (Remastered)
6 Mambo de Paree (Remastered)
7 Santa Baby (Remastered)
8 Yellow Bird (Remastered)
9 The Heel (Remastered)
10 Uska Dara (A Turkish Tale) [Remastered]
11 Mountain High, Valley Low (Remastered)
12 Solitude (Remastered)
13 I Wantcha Around (Remastered)
14 Strangers In the Starlight (Remastered)
15 Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) [Remastered]
16 Easy Does It (Remastered)
17 Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
18 A Woman Wouldn't Be a Woman (Remastered)
19 Hesitating Blues (Remastered)
20 Lovin' Spree (Remastered)
21 Nobody Taught Me (Remastered)
22 Angelitos Negros (Remastered)
23 I Want to Be Evil (Remastered)
24 Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Remastered]
25 Careless Love (Remastered)
26 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
27 What Is This Thing Called Love? (Remastered)
28 Chantez les bas (Remastered)
29 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
30 Under the Bridges of Paris (Remastered)
31 Monotonous (Remastered)
32 My Heart's Delight (Remastered)
33 Just an Old Fashioned Girl (Remastered)
34 African Lullaby (Remastered)
35 If I Was a Boy (Remastered)
36 The Memphis Blues (Remastered)
37 St. Louis Blues (Remastered)
38 Devil Scene (Remastered)
39 Be Good, Be Good, Be Good (Remastered)
40 I Wish I Was a Bumble Bee (Remastered)
41 The Day That the Circus Left Town - Remastered
42 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Remastered]
43 I'm a Funny Dame (Remastered)
44 Waydown Blues (Remastered)
45 Atlanta Blues (Make Me a Pallet On Your Floor) [Remastered]
46 Callete (Caliente) [Remastered]
47 Oh John! (Please Don't Kiss Me) [Remastered]
48 I've Got That Lovin' Bug Itch (Remastered)
49 Sandy's Tune (Remastered)
50 Shango (Remastered)
51 Rosenkyssar (Remastered)
52 Hey, Jacque! (Remastered)
53 Lonely Girl (Remastered)
54 Oggere (Remastered)
55 Enough (Remastered)
56 Freddy (Remastered)
57 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
58 Annie Doesn't Live Here Anymore (Remastered)
59 Salanga Dou (Remastered)
60 Dinner for One, Please, James (Remastered)
61 Love Is a Simple Thing (Remastered)
62 Le danseur de charleston (Remastered)
63 Toujours gai (Remastered)
64 No Importa Si Menti (Remastered)
65 Jonny (Remastered)
66 The Blues (Remastered)
67 Looking for a Boy (Remastered)
68 There Is No Cure for L'Amour (Remastered)
69 Do You Remember? (Remastered)
70 Take My Love, Take My Love (Remastered)
71 Sholem (Remastered)
72 Señor (Remastered)
73 Lisbon Antigua (Remastered)
74 Sweet and Gentle (Remastered)
75 Friendless Blues (Remastered)
76 Independent (Remastered)
77 Let's Do It, Let's Fall In Love (Remastered)
78 Apres-Moi (After Me) (Remastered)
79 Mrs. Patterson (Remastered)
80 Since I Fell for You (Remastered)
81 Honolulu Rock a Roll-A (Remastered)
82 Mademoiselle Kitt (Remastered)
83 C’est Si Bon (Remastered)
84 Yomme, Yomme (Remastered)
85 If I Can't Take It With Me When I Go (Remastered)
86 My Daddy Is a Dandy (Remastered)
87 Two Lovers (Remastered)
88 Proceed With Caution (Remastered)
89 Fascinating Man (Remastered)
90 Yellow Dog Blues (Remastered)
91 Nothin' for Christmas (Remastered)
92 Lamplight (Remastered)
93 Long Gone (From Bowling Green) [Remastered]
94 Vid Kajen (Remastered)
95 Bal Petit Bal (Remastered)
96 Tea In Chicago (Remastered)
97 Steal Away (Remastered)
98 Put More Wood On the Fire (Remastered)
99 Tierra Va Temblar (Remastered)
100 Hist the Window, Noah (Remastered)
2 Thursday's Child (Remastered)
3 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong?) [Remastered]
4 Lazy Afternoon (Remastered)
5 Lullaby of Birdland (Remastered)
6 Mambo de Paree (Remastered)
7 Santa Baby (Remastered)
8 Yellow Bird (Remastered)
9 The Heel (Remastered)
10 Uska Dara (A Turkish Tale) [Remastered]
11 Mountain High, Valley Low (Remastered)
12 Solitude (Remastered)
13 I Wantcha Around (Remastered)
14 Strangers In the Starlight (Remastered)
15 Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) [Remastered]
16 Easy Does It (Remastered)
17 Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
18 A Woman Wouldn't Be a Woman (Remastered)
19 Hesitating Blues (Remastered)
20 Lovin' Spree (Remastered)
21 Nobody Taught Me (Remastered)
22 Angelitos Negros (Remastered)
23 I Want to Be Evil (Remastered)
24 Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Remastered]
25 Careless Love (Remastered)
26 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
27 What Is This Thing Called Love? (Remastered)
28 Chantez les bas (Remastered)
29 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
30 Under the Bridges of Paris (Remastered)
31 Monotonous (Remastered)
32 My Heart's Delight (Remastered)
33 Just an Old Fashioned Girl (Remastered)
34 African Lullaby (Remastered)
35 If I Was a Boy (Remastered)
36 The Memphis Blues (Remastered)
37 St. Louis Blues (Remastered)
38 Devil Scene (Remastered)
39 Be Good, Be Good, Be Good (Remastered)
40 I Wish I Was a Bumble Bee (Remastered)
41 The Day That the Circus Left Town - Remastered
42 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Remastered]
43 I'm a Funny Dame (Remastered)
44 Waydown Blues (Remastered)
45 Atlanta Blues (Make Me a Pallet On Your Floor) [Remastered]
46 Callete (Caliente) [Remastered]
47 Oh John! (Please Don't Kiss Me) [Remastered]
48 I've Got That Lovin' Bug Itch (Remastered)
49 Sandy's Tune (Remastered)
50 Shango (Remastered)
51 Rosenkyssar (Remastered)
52 Hey, Jacque! (Remastered)
53 Lonely Girl (Remastered)
54 Oggere (Remastered)
55 Enough (Remastered)
56 Freddy (Remastered)
57 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
58 Annie Doesn't Live Here Anymore (Remastered)
59 Salanga Dou (Remastered)
60 Dinner for One, Please, James (Remastered)
61 Love Is a Simple Thing (Remastered)
62 Le danseur de charleston (Remastered)
63 Toujours gai (Remastered)
64 No Importa Si Menti (Remastered)
65 Jonny (Remastered)
66 The Blues (Remastered)
67 Looking for a Boy (Remastered)
68 There Is No Cure for L'Amour (Remastered)
69 Do You Remember? (Remastered)
70 Take My Love, Take My Love (Remastered)
71 Sholem (Remastered)
72 Señor (Remastered)
73 Lisbon Antigua (Remastered)
74 Sweet and Gentle (Remastered)
75 Friendless Blues (Remastered)
76 Independent (Remastered)
77 Let's Do It, Let's Fall In Love (Remastered)
78 Apres-Moi (After Me) (Remastered)
79 Mrs. Patterson (Remastered)
80 Since I Fell for You (Remastered)
81 Honolulu Rock a Roll-A (Remastered)
82 Mademoiselle Kitt (Remastered)
83 C’est Si Bon (Remastered)
84 Yomme, Yomme (Remastered)
85 If I Can't Take It With Me When I Go (Remastered)
86 My Daddy Is a Dandy (Remastered)
87 Two Lovers (Remastered)
88 Proceed With Caution (Remastered)
89 Fascinating Man (Remastered)
90 Yellow Dog Blues (Remastered)
91 Nothin' for Christmas (Remastered)
92 Lamplight (Remastered)
93 Long Gone (From Bowling Green) [Remastered]
94 Vid Kajen (Remastered)
95 Bal Petit Bal (Remastered)
96 Tea In Chicago (Remastered)
97 Steal Away (Remastered)
98 Put More Wood On the Fire (Remastered)
99 Tierra Va Temblar (Remastered)
100 Hist the Window, Noah (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.