Lyrics and translation Eartha Kitt - Strangers in the Starlight
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
чужими
в
звездном
свете.
Two
hearts
passing
in
the
night
Два
сердца
пролетели
в
ночи,
Then
you
whispered
"please
don′t
leave
me"
а
потом
ты
прошептал:
"пожалуйста,
не
оставляй
меня".
And
I
whispered
"hold
me
tight"
И
я
прошептал:
"обними
меня
крепче".
When
I
kissed
you,
how
you
thrilled
me
Когда
я
поцеловал
тебя,
как
ты
взволновала
меня!
In
a
moment,
love
was
born
В
одно
мгновение
родилась
Любовь.
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
чужими
в
звездном
свете.
Now
we're
lovers
in
the
dawn
Теперь
мы
любовники
на
рассвете.
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
чужими
в
звездном
свете.
Two
hearts
passing
in
the
night
Два
сердца
пролетели
в
ночи,
Then
you
whispered
"please
don′t
leave
me"
а
потом
ты
прошептал:
"пожалуйста,
не
оставляй
меня".
And
I
whispered
"hold
me
tight"
И
я
прошептал:
"обними
меня
крепче".
When
I
kissed
you,
how
you
thrilled
me
Когда
я
поцеловал
тебя,
как
ты
взволновала
меня!
In
a
moment,
love
was
born
В
одно
мгновение
родилась
Любовь.
We
were
strangers
in
the
starlight
Мы
были
чужими
в
звездном
свете.
Now
we're
lovers
in
the
dawn
Теперь
мы
любовники
на
рассвете.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sid Tepper, Roy C. Bennett, Fred Wise, Kay Twomey
Attention! Feel free to leave feedback.